停火线

• ظلت الحالة هادئة على طول خطوط وقف إطلاق النار خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  停火线两侧的局势保持稳定。
• ووقع معظم هذه الأحداث في أماكن قريبة من خط وقف إطلاق النار.
  大多数事件都发生在停火线附近。
• ظل الموقف العسكري على طول خطوط وقف إطلاق النار هادئا خلال الفترة التي يتناولها التقرير.
  停火线沿线的局势大体平静。
• (1) نقل السلطة = 292 1 في جميع الرتب
  (1) 在停火线移交权力 ＝ 1 292名官兵
• وعبر عدة طلاب زوغديديين خط إطلاق النار في الاتجاهين.
  祖格迪迪的若干学生在停火线上穿来穿去。
• وفي عدة مناسبات، وقع إطلاق النار عبر خط وقف إطلاق النار.
  多次发生向停火线对面开枪射击事件。
• وتتواصل أيضا عمليات الاختطاف على كل من جانبي خط وقف إطلاق النار.
  停火线双方境内都继续发生绑架行动。
• وأسفرت هذه التدابير عن تهدئة الجو على طوال خط وقف إطﻻق النار.
  这些措施使停火线沿线的气氛平静下来。
• ظلت الحالة مستقرة عموما على طول خطي وقف إطلاق النار.
  塞浦路斯停火线一带的局势一直一般保持平稳。