儿童和产妇死亡率

• وتُقدَّم معلوماتٌ محددةٌ في كثير من الأحيان للنساء الحوامل للحد من حالات وفيات الأطفال والأمهات.
  经常向孕妇提供具体信息，以减少儿童和产妇死亡率。
• (1) انظر اليونيسيف، 1999 دراسات استقصائية عن حالة الطفل ووفيات الأمهات في العراق.
  1 见儿童基金会，1999年伊拉克儿童和产妇死亡率调查。
• والحكومة ملتزمة أيضاً بتقديم الرعاية الصحية الأساسية والحد من معدلات وفيات الأطفال والوفيات النفاسية.
  黎巴嫩政府还承诺提供基本保健并降低儿童和产妇死亡率。
• (ب) المعدل المرتفع للوفيات بين الرضع والأطفال والأمهات في الدولة الطرف، ولا سيما في مناطقها الريفية؛
  在缔约国、特别是农村地区婴儿、儿童和产妇死亡率偏高；
• وفيما يتعلق بمقياس صحة المرأة، أشارت إلى حدوث انخفاض ملحوظ في معدل وفيات الرضع والأطفال والنفاس.
  在妇女保健方面，她指出，婴儿、儿童和产妇死亡率大大下降。
• (ج) تدعيم جهودها الرامية إلى معالجة موضوع وفيات الرضَّع والأطفال والأمهات في جميع أرجاء البلد على نحو عاجل؛
  加大努力，紧急处理全国范围的婴儿、儿童和产妇死亡率；
• ومنذ عام 1991، تناقصت وفيات الأطفال والأمهات، بينما زاد متوسط العمر المتوقع زيادة ملحوظة.
  自1991年以来，儿童和产妇死亡率已下降，预期寿命显着增加。
• وارتفاع معدلات وفيات الأطفال والأمهات، أساساً في المناطق النائية، يرتبط مباشرة بعدم وجود موظفين مؤهلين.
  边远地区儿童和产妇死亡率高也与缺乏合格医务人员有直接的关系。
• وأحاطت علماً أيضاً بإدخال التعليم الثانوي العام في أوغندا وانخفاض معدلات الوفيات للأمهات والأطفال.
  古巴还承认，乌干达正在努力普及中等教育，儿童和产妇死亡率下降。
• 49- وأعربت لجنة حقوق الطفل عن القلق لأن معدلات وفيات الرضع والأطفال والوفيات النفاسية لا تزال مرتفعة(121).
  儿童权利委员会对婴儿、儿童和产妇死亡率居高不下表示关切。