简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

先天性疾病

"先天性疾病" معنى
أمثلة
  • وواصلت الرابطة الوطنية لمرض فقر الدم البحري تقديم الدعم اللازم لعلاج أطفال اللاجئين الذين يعانون من هذا المرض الخلقي.
    全国地中海贫血病联合会继续为治疗患有这种先天性疾病的难民儿童提供支助。
  • وواصلت الرابطة الوطنية لمرض أنيميا البحر الأبيض تقديم الدعم اللازم لعلاج أطفال اللاجئين الذين يعانون من هذا المرض الخلقي.
    全国地中海贫血病联合会继续为治疗患有这种先天性疾病的难民儿童提供支助。
  • وإلى جانب ذلك، يتعين تحسين التدابير التشخيصية والوقائية في فترة المخاض (ما قبل الولادة) بالنسبة إلى الأمراض الوراثية والخِلْقية في الأطفال.
    此外,计划完善出生(产前)诊断和儿童遗传性和先天性疾病的预防工作。
  • وفي حالة اكتشاف عيب خلقي يجري تبليغ الوالدين بأن الطفل سيولد بذلك العيب مع احتمال أن يصبح من ذوي الإعاقة لاحقا.
    如果检测出先天性异常,父母会被告知孩子有先天性疾病,并且有可能进一步致其残疾。
  • يُبدي مؤشر انخفاض الوزن عند الوﻻدة تحسنا عن عام ١٩٩٦، إذ بلغ ٦,٩ في المائة للسنة؛
    造成婴儿死亡的主要原因是先天性疾病。 出生体重不足婴儿率也比1996年有所下降,为6.9%。
  • ولكي تتمكن من ذلك، أعادت بيلاروس بناء أو تجهيز دور توليد ومستشفيات وحسنت إجراءات تشخيص الأمراض الوراثية والخلقية.
    为了达到这个目标,该国重建或重新配备了妇产科医院和普通医院,改善遗传性和先天性疾病的诊断。
  • لقد حدّت تلك التدابير من تواتر حالات الخلل الوراثي والخِلقي بين المواليد وحدّت من حالات عجز الأطفال بنسبة 10 إلى 15 في المائة.
    这些方法主要是遏制患有先天性疾病和遗传性疾病的儿童出生率,使儿童残疾率降低了10-15%。
  • وإذا استُبعدت وفيات الرضع الأصغر عمراً من سبعة أيام، فإن أمراض فترة حوالي الولادة والأمراض الخِلقية تختفي في حين أن سوء التغذية وانتان الدم وعفونته يشغلان المرتبتين التاسعة والعاشرة على التوالي.
    如果排除7天以下婴儿的死亡,不存在临产期和先天性疾病,营养不良和败血病分别占第九和第十位。
  • وترتبت على هذا نتائج وخيمة بالنسبة لعدة أطفال يعانون، بالإضافة إلى ذلك، أمراضا ولدوا بها وتحتاج إلى معالجات شهرية مرتفعة الثمن بالهرومونات، كي لا يصابوا بفقر الدم.
    这对若干儿童造成严重后果,因为他们还患有先天性疾病,需要每月接受昂贵的荷尔蒙治疗,以防止出现贫血症。
  • وانخفض معدل وفيات الأطفال انخفاضاً حاداً منذ عام 1959، إذ إن جميع الأطفال في كوبا ملقحون ضد 13 مرضاً ويتم التركيز على الكشف عن الأمراض الخلقية.
    自从1959年以来,儿童死亡率显着下降:古巴所有儿童都接种了13种疾病的免疫疫苗,并且重视对先天性疾病的检测。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4