先遣队

• والمبادرة بمسائل الإعادة إلى الوطن هي من مهام قادة الوحدات.
  遣返问题是由先遣队的指挥员提出的。
• وقادة الوحدات هم من يبادرون إلى معالجة مسائل الإعادة إلى الوطن.
  遣返问题是由先遣队指挥员提出的。
• وبدأ كل من الاتحاد الأوروبي ومركز كارتر نشر أفرقتهما المتقدمة.
  欧洲联盟和卡特中心都已开始部署先遣队。
• وسوف يبدأ نشر ضباط اﻻتصال العسكريين هذا اﻷسبوع، بإرسال فريق يشكل الدفعة اﻷولى.
  军事联络官将在本周派遣先遣队时开始部署。
• وسيتم نشر هذه الفرق حسب الحاجة لتوفير الدعم اللازم لفترة أولية.
  这些先遣队将视需要部署，在初期提供必要的支助。
• وتعيين نائب قائد القوة تعيين يدخل في بند الوحدات العسكرية.
  目前，东帝汶支助团部队副指挥官是军事先遣队的指定人选。
• وسيوفد فريق متقدم في الربع الأخير من هذه السنة لكي يبدأ الأعمال التحضيرية.
  将在2014年最后一个季度部署一支先遣队开始筹备工作。
• ثانيا يورد التقرير بيانا شاملا بالخطوات التي خطاها فريق المقدمة التابع للبعثة، الذي تعين عليه أن يقيم ويخطط ويعمل في الوقت نفسه.
  先遣队要同时进行评估、规划和采取行动。