(ب) قسم الدراسات الساتلية في معهد الأرصاد الجوية وادارة المياه في كراكاو؛ (b) 克拉科夫气象学和水管理研究所卫星研究系；
ولا تتعلق مبادرة كراكوف بالهيكل والتنظيم بل تتعلق بالعمل والتعاون. 克拉科夫倡议并不涉及结构与组织，而是涉及行动与合作。
مبادرة الأمن من الانتشار. 5月31日是《克拉科夫倡议》－《防扩散安全倡议》----两周年。
وعلى ذلك فستكون " مبادرة الأمن من الانتشار " معروفة أيضاً باسم " مبادرة كراكوف " . 因此，《防扩散安全倡议》也称为《克拉科夫倡议》。
فبلدي يشارك في الأنشطة الجارية في إطار مبادرة الأمن من الانتشار، التي بدأت في كراكوف في عام 2004. 我国参加2004年在克拉科夫启动的防扩散安全倡议的活动。
وفي ذلك الصدد، يؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد على تأييده للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة أيضا بمبادرة كراكو. 在这种情况下，欧盟还重申，它支持防扩散安全倡议，亦即克拉科夫倡议。
ومن المشجع إذن تحقُّق تقدم كبير في حشد الدعم الدولي الواسع النطاق لمبادرة كراكوف. 因此，克拉科夫倡议在获取广泛的国际支持方面已取得重大进展，是令人鼓舞的事情。
وأود أن آخذ الكلمة اليوم بمناسبة مرور عامين على بدء نفاذ المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة أيضاً باسم مبادرة كراكو. 今天我是想在人称《克拉科夫倡议》的《防扩散安全倡议》启动第二周年时发言。