公证结婚
أمثلة
- والزواج المدني محظور بالنسبة للأولاد الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً وبالنسبة للبنات اللواتي تقل أعمارهن عن 16 عاماً.
男孩不满18岁,女孩不满16岁的,禁止公证结婚。 - ويتزايد أيضا عدد الزيجات المدنية، على الرغم من تسجيل انخفاض في عددها عام 2001.
公证结婚的人数也有增加,尽管2001年登记的人数有所下降。 - ولا يزال عدد الزيجات الدينية يفوق عدد الزيجات المدنية بكثير (انظر في الملحق الجدول 13).
宗教方式的结婚在人数上超过公证结婚(见附件中,表13)。 - ومن النقاط التي ذُكرت تحريم تعدد الزوجات واعتماد الزواج المدني (الذي يسبق كل زواج ديني).
已提到禁止一夫多妻制和实行公证结婚(一切宗教结婚的前提)。 - وبالتالي، فإن هولندا قد أصبحت أول بلد يتولى فتح باب مؤسسة الزواج المدني أمام الأقران من نفس الجنس.
因此,荷兰成为第一个向同性夫妇开放公证结婚制度的国家。 - ومع هذا، فلكل مواطن الحق، قبل إبرام زواجه، أن يختار الزواج المدني أو العرفي.
但是每个公民在缔结婚约前,可以和配偶共同选择公证结婚或习俗结婚。 - الزواج الموثق هو منطلق تكوين الأسرة الطبيعية في إطار الارتباط بين الجنسين بموجب الشريعة والقانون.
公证结婚是根据宗教法律和民法通过男女结合建立自然家庭的出发点。 - الموظفون بحكم وظيفتهم أو الموظفون المعينون على النحو الواجب المعنيون بشؤون الزواج، يجوز لهم إبرام عقود الزواج المدنية.
只有当然或经正式任命的婚姻官员才能为公证结婚举行结婚仪式。 - 2- الزواج الموثق هو منطلق تكوين الأسرة الطبيعية في إطار الارتباط بين الجنسين بموجب الشريعة والقانون.
公证结婚是根据宗教法律和民法通过男女结合建立自然家庭的出发点。 - وفي عام ٧٩٩١، وافق مجلس النواب على قانون جديد للزواج المدني ينص على الطﻻق المقيد.
1997年,众议院核准一项关于公证结婚的法律,确立离婚具有约束力。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5