共同体法院

• ومن الجدير بالذكر أن محكمة العدل التابعة للجماعة الأوروبية اعترفت بالطابع التمييزي لهذه المفاضلة(1).
  欧洲共同体法院确认这种区别待遇具有歧视性。
• ومن الجدير بالذكر أن محكمة العدل للجماعات الأوروبية اعترفت بالطابع التمييزي لتباين المعاملة هذا().
  欧洲共同体法院确认这种区别对待具有歧视性。
• 49- يعترف النيجر باختصاص محكمة العدل الخاصة بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
  尼日尔承认西非国家经济共同体法院的司法管辖权。
• والقضية الأولى كانت تتعلق بتنفيذ حكم صادر عن محكمة العدل للمجتمعات الأوروبية في مجال قانون المنافسة.
  前案涉及欧洲共同体法院在竞争法领域所作的一项裁决。
• إن الحكم الأخير لمحكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية يؤكد على أهمية حل هذه المسألة.
  欧洲共同体法院最近的判决强调，解决这个问题是多么重要。
• وذكرت محكمة العدل لجماعة اﻹنديز أنها تنشر بصورة دورية سجﻻ لفقهها القانوني.
  188之二. 安第斯共同体法院报告说,它定期出版法院判例汇编。
• ووافق على أن يتم تحديد مقر محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية عن طريق مشاورات بين رؤساء الدول.
  会议同意共同体法院所在地应由各国国家元首协商决定。
• وكان الهدف من ذلك التدريب إطلاع موظفي محكمة العدل على أفضل الممارسات التي وضعتها المحكمة.
  培训目的是与共同体法院的工作人员分享法庭形成的最佳做法。
• وتعمل محكمة العدل للجماعات الأوروبية على تسوية المنازعات بشأن كيفية تفسير معاهدات وتشريعات الاتحاد الأوروبي.
  欧洲共同体法院解决有关如何解释欧盟的各项条约和立法的争议。