关岛人

• واختتم قائلا إن شعب غوام ليس ملتفا حول التعزيزات العسكرية.
  关岛人民并没有就军事集结问题而联合起来。
• وفقا لمنظمة الصحة العالمية(40)، يتمتع شعب غوام بصحة جيدة.
  根据世界卫生组织的资料，40 关岛人民健康状况良好。
• وفقا لمنظمة الصحة العالمية(65)، يتمتع شعب غوام بصحة جيدة.
  根据世界卫生组织的资料，65 关岛人民健康状况良好。
• والمسألتان اﻷساسيتان اللتان يواجههما شعب غوام هما استخدام اﻷراضي والهجرة.
  42．关岛人民遇到的主要问题是土地使用和外来移民。
• وفقا لما ذكرته منظمة الصحة العالمية(52)، يتمتع شعب غوام بصحة جيدة.
  世界卫生组织的资料表明，52 关岛人民健康状况良好。
• إن إضفاء الطابع العسكري على المنطقة عائق مباشر أمام تقرير مصير شعب غوام.
  该地区的军事化直接影响了关岛人民自决权的实现。
• يبلغ متوسط العمر المتوقع لأبناء غوام نحو 75 سنة للذكور و 81 سنة للإناث.
  关岛人的预期寿命估计为男性75岁，女性81岁。
• وفي هذا الصدد يكتسب الدعم المستمر لشعب غوام من جانب الدول الأعضاء أهمية كبيرة.
  在这方面，会员国继续支持关岛人民具有重大的意义。
• ومن الواضح أن الدولة القائمة بالإدارة ستستمر في حرمان شعب غوام من حقه في تقرير المصير.
  显然，关岛管理国将继续拒绝关岛人民的自决权。
• وتساءل عما إذا كانت هذه المشاورات قد عادت بأي نفع على شعب غوام.
  他提出这样的问题，这些协商给关岛人民带来了什么好处？