典当

• فإذا لم يسدد الدين والفائدة بعد الفترة المتفق عليها، احتفظ المقرض بالممتلكات)١٢(.
  如果过了商定的期限后不还本付息,典当商保留财产。
• فإذا لم يسدد الدين والفائدة بعد الفترة المتفق عليها، احتفظ المقرض بالممتلكات)١٢(.
  如果过了商定的期限后不还本付息,典当商保留财产。
• 14- وفي النهاية، قدم الوفد ملاحظاته الأولية إلى السلطات السويدية بصورة سرية.
  查访结束时，代表团向瑞典当局私下提出了初步意见。
• ويأخذ مقرضو اﻷموال لقاء رهن كضمان للقرض، ممتلكات مادية، مثل المجوهرات.
  典当商接受有形财产,例如珠宝,作为贷款的附属担保品。
• وتشدد صاحبة الشكوى أيضاً على حقيقة أنها هي وابنتها تخضعان للرقابة الفعلية للسلطات السويدية.
  她还强调指出，她和女儿目前在瑞典当局的实际控制之下。
• وكان الشعب الصامي ضحية لسياسات التمييز والإدماج التي انتهجتها السلطات السويدية على مر التاريخ.
  萨米人在历史上一直是瑞典当局歧视和同化政策的受害者。
• ولا دليل إطلاقاً على صحة هذا الإدعاء ولم يشيرا إلى ذلك في طلبهما المقدم إلى السلطات السويدية.
  这一说法完全没有事实根据，且未曾告知瑞典当局。
• وأخيراً، أبلغ السلطات السويدية بأن السلطات الأوزبكية تمتلك النسختين الأصليتين لجوازي سفره.
  他最后告诉瑞典当局，他两本护照的原件都在乌兹别克当局手上。
• وأخيراً، أبلغ السلطات السويدية بأن السلطات الأوزبكية تمتلك النسختين الأصليتين لجوازي سفره.
  他最后告诉瑞典当局，他两本护照的原件正在乌兹别克当局手上。
• 2-7 وحسب قسم الأمراض النفسية المحلي السويدي، تظهر على صاحب الشكوى أعراض الميول إلى الانتحار.
  7 据瑞典当地精神病服务机构的资料称，申诉人有自杀倾向。