内能

• ويحدوني الأمل في أن تستمر هذه الجهود في الأشهر المقبلة.
  我希望这些努力在今后数月内能够持续。
• ولكننا نأمل في رؤية بعض التقدم الملموس في الأسابيع المقبلة.
  但我们希望在未来的几周内能够看到实质性的进展。
• ويهدف برنامج الطاقة المنزلية في النيجر إلى التوسع في استخدام بدائل الوقود.
  尼日利亚的国内能源方案旨在推广利用替代燃料。
• ويأتي ما نسبته خمس وأربعون في المائة من موارد الطاقة الداخلية من مصادر متجددة.
  我国国内能源供应的45%来自可再生能源。
• مائدة مستديرة عن فعالية بناء القدرات في مجال سياسة المنافسة
  E. 关于竞争政策领域内能力建设的有效性的圆桌会议
• غير أن لبناء القدرات الداخلية علاقة سببية بالأحداث على الصعيد الدولي.
  然而，国内能力建设与国际事件之间存在着因果联系。
• ونظرا للعبء الحالي للديون، فإن القدرات والموارد الوطنية وحدها غير وافية.
  鉴于目前的债务负担，仅靠国内能力和资源是不够的。
• ويتوقع أن نشهد آثار تلك المشاريع الإنمائية في فترة السنتين المقبلة.
  这些发展项目的影响预期在下一两年期内能够显示出来。
• تقييم الكيفية الفضلى لإسهام السلاسل العالمية لتطوّر المنتجات في تعزيز القدرات المحلية
  评估全球价值链如何才能为加强国内能 力作出最佳贡献
• وتتباين أنماط استخدام الطاقة في المباني تبايناً كبيراً اعتماداً على الاستخدام والموقع.
  建筑物内能源使用的模式根据用途及场所而大不相同。