军事战略

• إن القذائف من بين العناصر الرئيسية للعمليات العسكرية باعتبارها الملاذ الأخير للاستراتيجيات العسكرية.
  作为军事战略的最后手段，导弹是军事行动的主要组成部分之一。
• وقد توفّر الدول معلومات إضافية تعكس سياساتها الدفاعية واستراتيجياتها وعقائدها العسكرية ذات الصلة.
  各国还可提供反映其相关国防政策、军事战略和理论的补充信息。
• ٤٣- وكان استعمال العنف مع المدنيين جزءاً ﻻ يتجزأ من اﻻستراتيجية العسكرية الشاملة لحركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية.
  对于平民的暴力是抵运全面军事战略的一个基本构成部分。
• ومن شأن التصدي لمصادر تمويل المجموعات المسلحة أن يصبح أكثر فعالية من أي استراتيجية عسكرية أخرى.
  阻绝武装团伙的资金来源可能比任何其他军事战略都更为有效。
• ونضيف إلى ذلك أن تلك الأسلحة ليست جزءا من الاستراتيجيات العسكرية لقوات الدفاع والأمن الوطنية.
  我们也能够说，我们国防与安全部队的军事战略不包括此类武器。
• فﻻ سبيل إلى احترام مبدأ حماية السكان المدنيين في الوقت الذي تستهدف فيه اﻻستراتيجية العسكرية إبادتهم على وجه التحديد.
  当军事战略要消灭平民的时候，保护平民的原则却无法实施。
• تم استعراض المهام العسكرية الحالية للبعثة بعناية لدى وضع الاستراتيجية العسكرية المقبلة للبعثة.
  在制定联刚特派团今后的军事战略时，曾认真审查特派团目前的军事任务。
• استراتيجيا هاما في إطار القيادة العسكرية الجنوبية للقوات البحرية للولايات المتحدة.
  如先前报告，多年来波多黎各在美国海军南方司令部占有重要的军事战略地位。
• وتعتبر عمليات القتل الجماعي للمدنيين العزل بمثابة أسلوب العمل الأول والاستراتيجية العسكرية لدى الجماعات شبه العسكرية.
  成批地杀害手无寸铁的平民是准军事团体的主要行动方式和军事战略。