简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

军事突袭

"军事突袭" معنى
أمثلة
  • وأن الحالة تستمر في التدهور مما يعيق أي تقدم نحو التوصل إلى حل وحتى في أثناء فترات الهدوء، لم توقف إسرائيل هجماتها العسكرية، وتمنع العودة إلى الحالة الطبيعية بالنسبة للفلسطينيين الذين يعيشون في ظل احتلالها.
    即使是在和平时期,以色列也没有停止其军事突袭,阻止生活在以色列占领下的巴勒斯坦人恢复正常的生活状态。
  • وقد شمل هذا، بصفة خاصة، تصعيد للغارات والهجمات العسكرية، وهو ما أدى إلى قتل فلسطينيين، بما يشمل القتل خارج نطاق القانون، والتسبب في إصابة مدنيين فلسطينيين أبرياء آخرين عديدين بجراح.
    这项行动尤其包括军事突袭和攻击的升级,结果杀害许多巴勒斯坦人,包括法外处决,并伤害许多其他无辜的巴勒斯坦平民。
  • وتواصل قوات الاحتلال الإسرائيلية ترويع السكان الفلسطينيين، محدثة مزيدا من الموت والدمار وتستمر في شن غارات وهجمات عسكرية مكثفة في كافة أنحاء الأرض الفلسطينية المحتلة.
    以色列占领军继续采用恐怖手段对付巴勒斯坦民众,他们继续在整个被占领的巴勒斯坦领土内大肆进行军事突袭和突击,造成更多人死亡和进一步的破坏。
  • يرجى تقديم معلومات عن التدابير المتخذة لمنع العنف القائم على نوع الجنس، ولا سيما العنف الجنسي، ولحماية النساء والفتيات من هذا العنف، على سبيل المثال، أثناء تفتيش المنازل، والغارات العسكرية، وعند نقاط التفتيش في مرافق الاحتجاز.
    请提供资料,说明已采取了哪些措施,以防止比如说在入室搜查和军事突袭期间、以及在检查站和拘留设施中发生基于性别的暴力,尤其是性暴力,并保护妇女和女童免遭此种暴力。
  • وبالإضافة إلى تزايد أعداد المسجونين والمحتجزين في صفوف المدنيين الفلسطينيين، غالبا ما تتم عمليات الاعتقالات هذه في سياق عمليات دهم عسكرية عنيفة تسفر عن وفيات وإصابات في صفوف المدنيين، بينهم أطفال، وتلحق أضرارا ببيوتهم والممتلكات، وتنشر الذعر بين السكان الفلسطينيين.
    这些逮捕不仅让受到监禁和拘留的巴勒斯坦平民人数不断扩大,而且常常是发生在暴力军事突袭期间,造成平民(包括儿童)死伤,破坏了家园和财产,在巴勒斯坦人口中引起普遍恐惧。
  • وبالإضافة إلى ذلك، تتمادى السلطة القائمة بالاحتلال في فرض شبكة من نقاط التفتيش فيها مهانة وتمييز في جميع أرجاء الأرض الفلسطينية المحتلة، وفي فرض سياسات إغلاق لعزل قطاع غزة، وشن غارات عسكرية مكثفة في المراكز السكانية الفلسطينية، تتسبب في خسائر فادحة في الأرواح وإصابات بين المدنيين الفلسطينيين وفي تدمير واسع النطاق للممتلكات.
    此外,占领国继续在整个巴勒斯坦领土上实行羞辱和歧视性的检查站网络,实行关闭,对加沙地带进行封闭,并对巴勒斯坦居民点进行猛烈军事突袭和入侵,致使巴勒斯坦平民大量死伤,造成广泛的财产毁坏。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2