农业系统

• زيادة الدعم التقني المقدم للمزارعين في مجال وضع النظم الزراعية البديلة وتنفيذها
  在发展和实施备选农业系统方面增加对农民的技术支持
• 60- ترتكز الزراعة المستدامة على التكامل بين الأنواع النباتية وبين النظم الزراعية.
  可持续农业是立足于植物物种之间和农业系统之间的互补性。
• وسيتناول نظم زراعة النباتات وتربية الحيوانات، بما في ذلك تربية الأحياء المائية.
  本章将对包括水产养殖在内的动物和植物农业系统展开讨论。
• تسخير البحث والتطوير لمساندة تحويل النظم الزراعية وتطوير الصناعات الزراعية في غرب أفريقيا
  利用研究开发工作支助西非农业系统的转型和农产工业的发展
• وقد روعيت بشكل كامل النظم والممارسات الزراعية التقليدية التي تطورت بمرور الزمن في اﻷقاليم المعنية.
  充分考虑到有关区域逐步发展出来的传统农业系统和作法。
• وثمة انشغالات إزاء نجاح النظم الزراعية الوطنية في إيجاد محاصيل ملائمة للتربة الهشة.
  有人对国家农业系统能否成功开发适合脆弱土壤的作物感到关切。
• ولدى إسرائيل دراية واسعة تتيح لها المساهمة في تطوير النظم الزراعية في الأراضي الجافة.
  在发展旱地农业系统方面，以色列有广泛的专门知识可以利用。
• وجرى التشديد على الحاجة إلى تعزيز إدارة النظام الزراعي والزراعة باستخدام الأسمدة الطبيعية في مختلف أنحاء المنطقة.
  与会者强调，需要在整个区域促进对农业系统的管理和有机农业。
• وذكر أنه يمكن تحقيق مكاسب كبيرة في مجال الحد من الفقر بتحسين النُظم الزراعية المحلية بالبلدان النامية.
  完善发展中国家的地方农业系统，可以在减贫方面取得显着进展。
• وهذا أيضا يتسم بأهمية بالغة في الحد من مواطن الضعف وزيادة مرونة نظم الزراعة والأسر المعيشية الريفية.
  降低农业系统和农村家庭的脆弱性或提高其恢复能力也是至关重要的。