冲淡

• علاوة على ذلك، قد تؤدي أي مفاوضات لاحقة إلى إضعاف مضمون مشاريع المواد.
  此外，最后举行的谈判也有可能冲淡这些条款草案。
• ويرى أغلب الممثلين للسكان الأصليين أن النص المقترح يضعف الحقوق الواردة في المادة.
  大多数土着代表认为建议的案文会冲淡该条所载的权利。
• وأسفر جدول الأعمال الموسع عن صرف الانتباه عن القضايا الأساسية، ولا سيما الزراعة.
  扩展后的议程冲淡了对核心问题，即农产品问题的关注。
• وفي أغلب الحالات، يبلغ مقدار معامل تخفيف التركيز هذا 100 ضعف المعيار الخاص بمياه الشرب.
  在多数情况下，冲淡稀释系数为饮水标准的100倍。
• ومسألة التنمية لم يضعف مركزها، بل كانت وستبقى في محور الاهتمام.
  发展问题远远没有被冲淡，反而是注意的中心，并将继续如此。
• فقد قامت الولايات المتحدة في الفترة 1997-1998 بتخفيف ما مقداره 13 طنا من اليورانيوم شديد الإثراء.
  1997-1998年期间，美国冲淡了13吨高浓缩铀。
• 102- في الأشهر الأخيرة حجبت الأحداث التي وقعت في كوسوفو إلى حد كبير الحالة في سنجق.
  桑扎克最近几个月的局势因一系列科索沃事件而被冲淡了。
• وتمضي عملية المواءمة والتوحيد بوتيرة مطردة، وإن كانت محدودة بقدرة المنظمة على استيعاب التغيير.
  统一和标准化进程稳步推进，但被本组织接受变革的能力所冲淡。
• بيد أن الرسالة المتعلقة بالسياسات العامة التي توفرها عملية الإشراف يجب ألا تفقد وضوحها نتيجة اتباع نهج موحد.
  但是，监督做法提供的政策信息不能为标准化的做法冲淡。