"حقّ بِجانب كبير الطبَّاخين المشهور على حد سواء الآخر، "السيدBoyardee." 与另一位齐名的大厨 波亚提 并列 沦落到做罐头和冷冻食品的地步"
`2 ' وحدات التبريد، لتوصيل الأطعمة المـبَّـردة والمجمَّـدة على أساس دوري وذلك لدعم الوحدات الثابتة؛ ㈡ 冷冻，用于轮流运关冷藏和冷冻食品，以支持固定冷冻柜；
وأكدت ملاحظات الأمم المتحدة أيضا توزيع غاز التبريد اللازم لتشغيل الشاحنات ومخازن الأغذية المبردة. 联合国的观察也证实发放了冷藏车以及冷冻食品店运作所需的制冷气体。
أن تبلغ قدرة التخزين حوالي 14 يوما للأغذية المجمدة والباردة و 7 أيام للمنتجات الطازجة. 食品的储存 -- -- 储存能力约为14天的2冷藏和冻藏冷冻食品，7天的新鲜食品。
وأثر انقطاع الكهرباء في سكان المدن الذين يعيشون في الطوابق العليا وعلى شبكات إمداد المياه، وعلى المخابز ومخزونات المأكوﻻت المجمدة وغير ذلك. 停电还影响到了住在高层建筑里的市民、供水系统、面包房、冷冻食品库存等。
وخلاصة القول أنه جرى تقديم حصص الإعاشة، بما في ذلك سلع الأغذية الجافة، والمعلبة، والطازجة، والمبردة والمجمدة من أجل دعم أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال. 概括地说，为支助非索特派团人员提供了口粮，包括干粮及罐头、新鲜、冷藏和冷冻食品。
عدد أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (المتوسط الشهري) الذين جرى تزويدهم بـــحصص للإعاشة تشمل سلعا غذائية جافة ومعلبة وطازجة ومثلجة ومجمدة. 向驻索马里的非索特派团人员(每月平均人数)提供了口粮，包括干粮及罐头、新鲜、冷藏和冷冻食品。
عدد أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (المتوسط الشهري) الذين جرى تزويدهم بـــ 9300 9 طن من حصص للإعاشة تشمل سلعا غذائية جافة، ومعلبة، وطازجة، ومجمدة. 向驻索马里的非索特派团人员(每月平均人数)提供了9 300吨口粮，包括干粮及罐头、新鲜、冷藏和冷冻食品。
يتكون أولهما من احتياطيات من الأطعمة المجمدة والجافة لمدة 14 يوما، وثانيهما من احتياطيات مجهزة من الحصص لمدة 14 يوما لتغطية الاحتياجات أثناء المعارك. 维和部计划设立并谨慎地管理两项基本粮食储备，即一个14天的冷冻食品和干粮储备以及一个14天的战时口粮包储备。
وقد ولﱠد هذا اﻻنقطاع فوضى شديدة في الحياة اﻻجتماعية لسكان كينشاسا وأصبحت المواد الغذائية التي تحتاج الى تبريد غير صالحة لﻻستهﻻك؛ وزادت من خطورة الحالة ندرة المواد الغذائية وقلة الوقود المتوافر. 切断水、电供应,彻底扰乱了金沙萨居民的社会生活。 冷冻食品已不能食用。 食品供应不足,燃料匮乏,使局势加剧。