إلا أن إجمالي طلبنا على الطاقة سيظل يزداد، وإننا نبحث بهمة عن كل المصادر الممكنة للطاقة النظيفة. 然而，我们的总需求将持续增长，我们正在积极寻找各种可能的干净能源。
ووفرت هيئة الطاقة الكندية الدراية التقنية والعلمية لوضع وتنفيذ وتقييم برنامج التبريد الأمثل في كويبك. 洁净能源署为制定、实施和评价魁北克制冷优化方案提供了技术及科学专门知识。
ويجب تعزيز الشراكة بين البلدان التي طورت تكنولوجيات الطاقة النظيفة وتلك التي لا تتوفر عليها. 必须在已经开发了洁净能源技术和缺乏这种技术的国家之间建立更为密切的伙伴关系。
وفي كثير من الحالات، للحكومات المحلية سجل أفضل من سجل الحكومات الوطنية في مجال تطوير وتشجيع إنتاج الطاقة النظيفة. 在很多情况下，地方政府在发展和推广洁净能源生产方面的成绩优于国家政府。
ويتوقع تسجيل المزيد من الركود في البلدان المستوردة الصافية للطاقة بسبب عدم حدوث أي تحسن ملحوظ في عوامل الخطر غير الاقتصادية. 净能源进口国预计将进一步停滞，原因是非经济的风险因素并无显着改善。
وستشمل الفوائد المستمدة من ذلك إمداد بالطاقة النظيفة، والاستقلال في مجال الطاقة، ونقل التكنولوجيا وتوفير فرص جديدة للصناعات. 从中得到的好处包括洁净能源供应、能源独立性、技术转让并为各行各业提供新的机会。
وأضاف أنَّ البلد بدأ باستغلال طاقته الشمسية وإمكاناته من الكتلة الحيوية بغية إنتاج طاقة نظيفة للاستخدام الداخلي والتصدير الخارجي على حدّ سواء. 塞拉利昂已在开发其太阳能和生物质潜能，以生产洁净能源，供国内使用和出口。
وأكدنا على الحاجة إلى وضع استراتيجيات للطاقة المستدامة تركز على فعالية الطاقة، والمصادر المتجددة، وتكنولوجيات الطاقة النظيفة من شتى اﻷنواع. 我们强调必须制定以能源效率、可再生资源和所有类型的干净能源技术为重点的可持续能源战略。
وبذا كان لانخفاض أسعار النفط أثر إيجابي عموما على أفريقيا، التي يشكل صافي صادراتها من الطاقة ما لا يزيد على 5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي. 因此，较低的油价对净能源出口仅占国内生产总值5％的非洲一般产生了正面影响。
أعربت بلدان عديدة عن الحاجة إلى الحد من إعانات الدعم التي لا تشجع على استخدام تكنولوجيات الطاقة النظيفة أو الطاقة المتجددة. 政策工具和经济手段的使用。 许多人提到需要减少对不鼓励干净能源技术或可再生资源者减少补贴。