出口补贴

• وينبغي تحديد كمية الإعانات الائتمانية وإدراجها في إعانات التصدير.
  信贷补贴需限量并归入出口补贴。
• والبلدان المتقدمة هي البلدان الغالبة في تقديم إعانات التصدير.
  提供出口补贴的大多数是发达国家。
• ومن بين الشواغل الرئيسية للبلدان النامية مسألة الإعانات التصديرية.
  发展中国家的一大关注是出口补贴。
• (أ) ينبغي إلغاء إعانات التصدير التي تمنحها البلدان المتقدمة.
  a. 应该取消发达国家提供的出口补贴。
• ويجري التفاوض على الموعد النهائي لإلغاء أشكال الدعم تلك.
  消除出口补贴的结束日期正在谈判之中。
• وليس مسموحا لجميع البلدان النامية باستخدام إعانات التصدير.
  并非所有的发展中国家都可以使用出口补贴。
• واتفق الأطراف أيضا على الحد من الإعانات المحلية وإعانات التصدير.
  各缔约方还同意限制国内补贴和出口补贴。
• وتعلِّق إندونيسيا أهمية أيضاً على ضرورة إلغاء إعانات الصادرات الزراعية.
  印度尼西亚还重视消除农业出口补贴的需要。
• وأثر إعانات الصادرات في القطاع الزراعي في بربادوس أثر متباين.
  出口补贴对巴巴多斯农业部门的影响好坏参半。
• وليس بإمكان مدغشقر أن تقدم إعانات تصديرية أو دعماً محلياً.
  马达加斯加没有能力提供出口补贴或国内资助。