刑事政策

• وبالإضافة إلى ذلك تشكل هذه التحقيقات أولوية لسياسات الحكومة في المجال الجنائي.
  此外，先发式侦查也是政府刑事政策的一个优先事项。
• ويسترشد الوزير في اتخاذه هذا القرار النهائي باعتبارات السياسة الجنائية.
  司法部长在作出最后决定时以刑事政策方面的考虑作为指导。
• يتحاور مع القضاة والنيابة العامة من أجل تحديد السياسات الجنائية وتنفيذها.
  与立法院及国家检察院的法官合作，制定并执行刑事政策。
• وبطبيعة الحال، فإن الأشخاص المشمولين بالسياسات الجنائية للمدعي العام لن يحاكَموا بهذه الطريقة.
  当然，属于检察官刑事政策范围内的那些被告不采用此法审判。
• وأوصت الورقة المشتركة 8 الدولة بأن تحدد سياستها الجنائية تحديداً استراتيجياً بمشاركة قطاعات متعددة(40).
  联署材料8建议缔约国从战略上确定让多部门参与的刑事政策。
• ١٩٧٨-١٩٨٣ أستاذ في القانون الجنائي والسياسة الجنائية، جامعة لوبلين.
  1978-1983年 卢布林大学刑法和刑事政策教授 1983-1984年
• ويجدر بالإشارة أن اعتماد هذه التعديلات الجديدة يندرج في إطار التفكير القومي في وضع سياسة جنائية جديدة؛
  应该指出的是，根据国家新的刑事政策通过了这些新的修改。
• والواقع أن وضع استراتيجية عالمية لمكافحة غسل الأموال شرط لا غنى عنه لوجود سياسة جنائية وطنية فعالة.
  制订国际反洗钱战略是使国家刑事政策行之有效的必然结果。
• (د) اعتماد البرلمان في عام 2010 المبادئ التوجيهية لوضع السياسات الجنائية حتى عام 2018؛
  议会在2010年通过关于2018年以前《拟定刑事政策准则》；