创意经济

• استمر في إصدار النشرة الفصلية عبر الإنترنت بعنوان " الاقتصاد الابتكاري والصناعات الابتكارية " .
  继续发布《创意经济和产业》电子通讯。
• والتعاون الإقليمي والأقاليمي بالغ الأهمية لتعزيز الاقتصاد الإبداعي.
  区域内和区域间的合作对于培育创意经济是非常重要的。
• شارك في أعمال الفريق غير الرسمي المشترك بين الوكالات المعني بالاقتصاد الابتكاري.
  参加联合国创意经济多机构非正式工作组的工作。
• ويتمثل التحدي في تحديد كيفية بناء اقتصاد شامل ومستدام وإبداعي.
  难题是如何建立一个具有包容性和可持续性的创意经济。
• ويتعلق الاقتصاد الإبداعي بخلق روابط بين الثقافة والأسواق والمجتمع والتجارة.
  创意经济涉及在文化、市场、社区和贸易之间建立联系。
• واصل المشاركة في أعمال الفريق غير الرسمي المشترك بين الوكالات المعني بالاقتصاد الابتكاري.
  继续加联合国创意经济多机构非正式工作组的工作。
• ويعمل برنامج الاقتصاد الإبداعي للأونكتاد على أبعاد تطوير الصناعات الإبداعية.
  贸发会议创意经济方案着手处理的是创意产业的发展层面问题。
• ويتيح الاقتصاد الإبداعي مسارات أكثر مرونة وشمولاً وسلامة بيئية لتحقيق التنمية.
  创意经济提供了更具适应性、包容性和环境可行性的发展途径。
• وتستخدم الأداة في تصميم السياسات لصياغة إجراءات ملموسة لإثراء الاقتصاد الخلاق.
  这一工具被用于政策制定工作，据以开展培育创意经济具体行动。
• (ي) مساعدة البلدان على تعزيز مساهمة الاقتصاد الإبداعي في تحقيق التنمية الشاملة للجميع والمستدامة؛
  (j) 支持各国增进创意经济对包容性和可持续发展的贡献；