剩余部分

• وتتعلق القضايا المتبقية القابلة للتصنيف أساسا بالمزايا والاستحقاقات.
  可分类案件的剩余部分大多涉及福利和待遇。
• تبذل حاليا الجهود الرئيسية المطلوبة لتسوية كشف الميزانية.
  对资产负债表进行的重大清理努力的剩余部分。
• بذل بقية الجهود الرئيسية اللازمة لتنقية كشف الميزانية.
  目前正在开展资产负债表重大清理工作的剩余部分。
• تبذل حاليا الجهود الرئيسية اللازمة لتسوية كشف الميزانية.
  目前正在开展资产负债表重大清理工作的剩余部分。
• كما نرجو تزويدنا بالرصيد المتبقي من احتياجاتنا الشهرية من الوقود واللوازم.
  另外，请向我们提供每月燃料和补给的剩余部分。
• وما تبقى من بياني يوجد في النص الذي تم توزيعه في قاعة الجمعية العامة.
  我发言的剩余部分载于在大会堂分发的文本。
• غير أن البائع أعاد ما نسبته 60 في المائة من المبلغ واحتفظ بالجزء المتبقي.
  卖方汇寄了其中60%的款项并扣留了剩余部分。
• وسيركّز الجزء الباقي من هذا الفصل على الفئات الخمس من الحقوق المشار إليها أعلاه.
  本章剩余部分将侧重于上文提及的五种类型的权利。
• وخلال السنوات السابقة تم تنفيذ نسبة كبيرة من مراحل البرنامج، وجارى تنفيذ الباقى منها.
  方案的许多阶段已经完成，剩余部分正在进行之中。
• أما الجزء المتبقي من المواد فيمكن اعتباره قانونا منشودا أو تطويرا تدريجيا للقانون الدولي.
  条款剩余部分可被视为拟议法或国际法的逐步发展。