加勒比海委员会

• إضفاء الطابع المؤسسي على لجنة البحر الكاريبي واللجنتين الفرعيتين التابعتيين لها
  加勒比海委员会及其小组委员会实现制度化
• ووقعت المؤسستان مذكرة تفاهم لدعم تشغيل لجنة البحر الكاريبي.
  这两个机构为支持加勒比海委员会运作签署了谅解备忘录。
• ولم تعقد لجنة البحر الكاريبي وهيئاتها أي اجتماعات خلال فترة السنتين.
  加勒比海委员会及其机构在这一两年期内未举行会议。
• ومن المقرر الدعوة إلى عقد الاجتماع الثاني عشر للجنة في عام 2012.
  加勒比海委员会第十二次会议计划于2012年举行。
• بيد أن لجنة البحر الكاريبي لم تُصمَّم لتكون مسؤولة عن تنفيذ هذه الأنشطة.
  但按设想，加勒比海委员会并不负责执行这些活动。
• وخلال الفترة 2012-2014.، عقدت لجنة البحر الكاريبي اجتماعين.
  2012年至2014年期间召开了两次加勒比海委员会会议。
• تحيط علما مع الاهتمام بقيام رابطة الدول الكاريبية بإنشاء اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي؛
  感兴趣地注意到加勒比国家联盟建立加勒比海委员会；
• وقد كان لهذين التبرعين دور في دعم تشغيل اللجنة وساهما مساهمة حاسمة في أنشطتها المتعلقة بمشاريع ومهام شتى.
  这两笔承付款为加勒比海委员会的运作提供了支持。
• وطرح المشتركون عدداً من التوصيات للنظر فيها أثناء عملية إقامة لجنة البحر الكاريبي.
  与会者提出了若干建议，供在设立加勒比海委员会的过程中审议。
• وستتواصل في فترة السنتين المقبلة الجهود الرامية إلى الترويج للّجنة والحصول على التمويل اللازم لها.
  在下一个两年期将继续宣传加勒比海委员会并继续筹集资金。