وتتصل التوصية التي لم تنفذ، وهي من بين المسائل المتعلقة بالبيانات المالية، بتطوير أداة لحساب التقادم في أرصدة المدفوعات، وأعلم الصندوق المجلس أن نظام لوصن للمحاسبة يُبلغ بشكل آلي عن عمليات الدفع بمجرد تنفيذها. 关于财务报表事项的未执行建议涉及开发一种使应付余额账龄老化的工具。 养恤基金告知审计委员会,劳森会计系统可以在实施支付时自动结清应付账。
(أ) يقوم المكتب التنفيذي بتقييد المعاملات المسجلة في النظام المحاسبي للأمم المتحدة (نظام المعلومات الإدارية المتكامل) في نظام لوسن المحاسبي وإدخال فواتير البائعين في نظام لوسن لأوامر الشراء لتمكين وحدة المدفوعات من إعداد كوبونات الدفع. (a) 执行办公室将联合国会计系统(综合管理信息系统(综管系统))记录的会计事项输入劳森会计系统,并将供应商发票输入劳森定购单系统,以便支付股准备付款凭单。
(ق) وضع وإقرار وتطبيق معايير إدارة حساب المستخدم، وإجراءاتها وعملياتها في نظام التشغيل ويندوز، ونظام إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ونظام لوسون المحاسبي ونظام تشارلز ريفر؛ وضمان الامتثال لمعايير إدارة حساب المستخدم، وإجراءاتها وعملياتها المعتمدة والتقيد بها؛ (s) 制订、批准和采用用于视窗操作系统、养恤金管理系统、劳森会计系统和Charles River系统的用户帐务管理标准、程序和手续;执行和遵守已批准的用户账户管理标准、程序和手续;
(ق) أن يقوم الصندوق بوضع وإقرار وتطبيق معايير إدارة حساب المستخدم، وإجراءاتها وعملياتها في نظام التشغيل " ويندوز " ، ونظام إدارة المعاشات التقاعدية (Pensys)، ونظام " لوسون " المحاسبي ونظام " تشارلز ريفر " ؛ وضمان الامتثال لمعايير إدارة حساب المستخدم، وإجراءاتها وعملياتها المعتمدة والتقيد بها (الفقرة 110)؛ (s) 养恤基金应:制定、批准和实施视窗操作系统、养恤金管理系统、劳森会计系统和查尔斯河应用系统用户账户管理标准、程序和流程;确保遵守和采用经批准的用户账户管理标准、程序和流程(第110段);