北極地區

• إن استدامة التنمية في القطب الشمالي تظل تثير قدراً كبيراً من القلق.
  北极地区发展的可持续性仍然是其主要关注问题。
• يتولى مجلس المنطقة القطبية الشمالية تنفيذ نهْج للنظام الإيكولوجي في المنطقة القطبية الشمالية(106).
  北极理事会探讨在北极地区实施生态系统方法。
• وقدم أول خرائط لحركة السفن السنوية في القطب الشمالي، ولا يزال يعمل.
  它提供了首批北极地区年度航运图并且仍在运作。
• ويهدد تغير المناخ بالفعل البقاء الثقافي لمجتمعات الشعوب الأصلية في منطقة القطب الشمالي.
  气候变化现已威胁北极地区土着社区的文化存亡。
• وأشير بوجه خاص إلى أثر تغير المناخ على الجبال والمناطق القطبية.
  与会者特别提到气候变化给山区和北极地区带来的影响。
• ومن الواضح أيضا أن الصحة النفسية تكون عرضة للتأثر عقب تغير المناخ في المنطقة القطبية.
  心理健康也可能受到北极地区气候变化的影响。
• 41- ومجمل القول إن فتح المنطقة القطبية الشمالية للملاحة مقترن بفرص وتحديات كثيرة.
  总之，北极地区开通航线可能提出许多机遇和挑战。
• وآثار تغير المناخ بادية للعيان وقابلة للقياس بصفة خاصة في منطقة القطب الشمالي.
  气候变化的后果在北极地区特别明显而且清楚可见。
• تم الإبلاغ عن الاندوسلفان كمبيد للآفات موزع بشكل واسع في الغلاف القطبي للمنطقة القطبية الشمالية.
  硫丹是一种在北极地区大气中分布广泛的农药。
• وقد وفَّر الخرائط الأولى لحركة السفن السنوية في منطقة القطب الشمالي، وما زال يعمل.
  它提供了首批北极地区年度航运图并且仍在运作。