北極理事會

• ويمارس المجلس نشاطه العلمي من خلال خمسة أفرقة عاملة للخبراء.
  北极理事会的科学工作由五个专家工作组执行。
• ويجري تبادل المعلومات بصورة منتظمة بين نظام معاهدة أنتاركتيكا ومجلس المنطقة.
  南极条约系统和北极理事会之间有系统地交换资料。
• يتولى مجلس المنطقة القطبية الشمالية تنفيذ نهْج للنظام الإيكولوجي في المنطقة القطبية الشمالية(106).
  北极理事会探讨在北极地区实施生态系统方法。
• وبالإضافة إلى الدول الأعضاء، يضم المجلس فئة المشاركين الدائمين.
  除了成员国之外，北极理事会还包括一类长期参加机构。
• وأشير في هذا الصدد، إلى أفضل الممارسات لدى أعضاء مجلس المنطقة القطبية الشمالية.
  它们注意到北极理事会成员在这方面的最佳做法。
• ويتم تبادل المعلومات بشكل منهجي بين نظام معاهدة أنتاركتيكا ومجلس المنطقة المتجمدة الشمالية.
  南极条约系统和北极理事会之间有系统地交换资料。
• ويلخص الاستعراض أفضل الممارسات لبناء القدرات في أنشطة المجلس.
  该综述概括介绍了北极理事会活动中能力建设方面的最佳做法。
• كذلك ويتواصل التعاون مع أمانة الشعوب الأصلية التابعة لمجلس منطقة القطب الشمالي.
  目前仍在同北极理事会下属的土着人民秘书处保持协调。
• والمجلس مشارك دائم في مجلس المناطق القطبية الشمالية، وهو ما ترد مناقشته أدناه.
  萨米人理事会是下文讨论的北极理事会的长期参与者。
• وحدد الاجتماع جدول أعمال مجلس منطقة القطب الشمالي لفترة العامين 2000-2002.
  会议确定了北极理事会1492000-2002年的议程。