وأعرب المجلس عن تقديره لما قدمت له المستشارة الطبية من معلومات وتحليلات. 联委会对医疗顾问提供资料和分析表示感谢。
تقرير المستشارة الطبية (النظام الداخلي، المادة دال-3) H. 医疗事务 1. 医疗顾问的报告(《议事规则》D.3条)
ولاحظ الخبير الاستشاري الطبي أن الأنماط الواردة في فترة الإبلاغ الحالية تنسجم مع الفترات السابقة. 医疗顾问指出，当前报告期中的模式与以前报告期的模式相同。
1994-1999 مستشار طبي (غير متفرغ)، المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب. 1994-1999年：酷刑受害者国际康复理事会，医疗顾问(兼职)
ومن ناحية أخرى، أشار الخبير الاستشاري الطبي إلى التحديات الخاصة التي تفرضها بيئة العمل في الأمم المتحدة في هذا الصدد. 另一方面，医疗顾问指出，联合国工作环境在此方面遇到特殊挑战。
وقد أيدت لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هذه التوصية بعد التشاور مع الطبيب الاستشاري للصندوق. 联合国工作人员养恤金委员会在咨询了医疗顾问的意见后，表示支持这项建议。
وذكر المستشار الطبي أن الصورة العامة للأسباب الطبية لمنح استحقاقات العجز خلال السنوات القليلة الماضية ظلت مستقرة. 医疗顾问指出，导致给付残疾补助金的医疗原因的整体情况过去几年来一直保持稳定。
وفي هذا الصدد، يمكن لمستشار الطب الوقائي في العمل أن يبين لرب العمل بأن اتخاذ ترتيبات في مكان العمل أمر ضروري. 这方面，从事工作预防的医疗顾问可向雇主提出调整工作岗位的必要性建议。
١٠٥- وأخيرا، فإن التأهل ﻻستبدال المسكن أو توسيعه بسبب مشاكل صحية يتقرر وفقا لرأي المستشار الطبي لوزارة البناء واﻻسكان. 最后，是否可因卫生问题更换或扩大住宅根据建筑和住房部的一位医疗顾问的意见决定。
وكجزء من إجراء تحليل للفترات التي تستعرضها اللجنة، لوحظ أن عبء العمل على عاتق المستشار الطبي قد ازداد في ما يتعلق بإدارة القضايا. 该委员会对审查期所做分析中指出，医疗顾问涉及病例管理的工作量有所增加。