37- ويركز المركز البيئي الإقليمي أيضاً على توفير تدريب لصناع السياسات يعرض الفوائد الاجتماعية والاقتصادية من إجراءات التكيف. 中东欧区域环境中心还侧重于面向决策者、展示适应行动的社会经济效益的培训。
فمثلاً قام مركز البيئة الإقليمي بتدريب الخبراء في المنطقة على إعداد قوائم جرد غازات الدفيئة ووضع السياسات والتدابير المتصلة بها. 例如，中欧和东欧区域环境中心培训了温室气体清单和制订政策和措施的该区域专家。
وقد وفر برنامج البيئة ومرفق البيئة العالمية دعما تقنيا وماليا للجماعات الاقتصادية الإقليمية من أجل وضع خطط عمل لجميع المناطق دون الإقليمية في أفريقيا. 环境署和全球环境基金向各区域环境中心提供技术和财政支持，以便为非洲所有次区域拟订行动计划。
وشملت الخطة إجراء مشاورات مع الخبراء اللذين سمتهم الحكومات المشاركة والجماعات الاقتصادية الإقليمية، ومصرف التنمية الأفريقي، وقادة الاتحادات الخمسة، ومنظمات المجتمع المدني. 它涉及与各参加国政府提名的专家、区域环境中心、非洲开发银行、5个企业集团的带头企业以及民间组织的磋商。
وأبرز ممثل المركز أيضاً أن التمويل عامل حاسم للارتقاء بالتدريب وأن من المهم من ثم إشراك المؤسسات المالية من خلال توعيتها بالفوائد الممكنة. 中东欧区域环境中心代表还强调，供资对扩大培训规模至关重要，因此必须提高金融机构对潜在利益的认识以便让他们参与其中。
تحديات أكبر " ، السيدة ماريا خوفانسكايا، المركز البيئي الإقليمي لأوروبا الوسطى والشرقية Mariia Khovanskaia女士，中东欧区域环境中心， " 超区域层面的培训：更多价值－更多挑战 "
52- وبخصوص ترجمة الاتفاقات الدولية إلى سياسات وطنية، ينظم المركز حلقات إعلامية تعرض تبعات تلك الاتفاقات على الصعيد الوطني، بالتركيز على بيان الفرص المتاحة لكل من الوزارات المعنية. 关于国际协议转化为国家政策的问题，中东欧区域环境中心召开了说明会，展示了国家层面协议的影响，重在突出各部委的机会。
نظّمت مناسبة لعرض نواتج المشاريع ذات صلة بقطاع الغابات التي يضطلع بتنفيذها حاليا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمركز البيئي الإقليمي لمنطقة القوقاز ومنظمة " هيانتار " ، وهي إحدى المنظمات الحكومية غير التجارية. 组织一次活动，介绍开发计划署、高加索区域环境中心和国家非商业机构《Hayntar》正在实施的林业部门项目。
وأبرزت بلدان شمال البحر الأبيض المتوسط العمل التعاوني الذي اضطلعت به في إطار البرامج الأقاليميّة للاتحاد الأوروبي وبرامج المساعدة التقنية لكومنولث الدول المستقلة، ومن خلال مراكز مثل مركز البيئة الإقليمي. 地中海北部国家着重谈到它们在欧盟共同体边境地区倡议和独联体技援方案框架内、以及通过区域环境中心等各中心开展的合作工作。
وجرى تقديم اقتراح حول استشعار البيئة الأوروبية الآسيوية (الأوراسية) عن بعد بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز البحوث المشتركة التابع للمفوضية الأوروبية ومركز البيئة الإقليمي لمنطقة أوروبا الوسطى والشرقية والوكالة الأوروبية للبيئة. 欧洲委员会联合研究中心、中欧和东欧区域环境中心和欧洲环境署与环境规划署合作，提出了一项关于遥感欧亚环境问题的提议。