博得

• إذا كسبنا تعاطف المحلفين، لن يقوموا بإدانتك أبداّ.
  如果我们能博得陪审团的同情 他们将永远无法给你定罪
• (بيرد)، لا يوجد شيء يزن نصف طن بكواحل ذلك الحصان الصغيرة.
  她脚步很稳 博得 再重的东西也不能动摇她的细脚
• لم تفعل شي لتكسب حبي فعلت كل هذا لنفسك
  你完全没有必要去博得我的爱 你只要做真正的自己就够了
• ويعين رئيس الجمهورية رئيساً للوزراء وعضو الجمعية الذي يكون على ما يبدو الأقدر على حشد تأييد غالبية أعضاء الجمعية له.
  总统任命最能博得议会大多数人支持的议员为总理。
• استمر المكتب في اكتساب الثقة كمورد استشاري داخلي وكبديل للشركات الاستشارية الخارجية.
  监督厅继续博得信誉，作为内部咨询资源和作为替代外部咨询公司的选择。
• استمر مكتب خدمات الرقابة الداخلية في اكتساب الثقة كمورد استشاري داخلي وكبديل للشركات الاستشارية الخارجية.
  监督厅继续博得信誉，作为内部咨询资源和作为替代外部咨询公司的选择。
• وقد نفذت إدارة بريد الأمم المتحدة مشروعا للطوابع ذات الطابع الشخصي، وهو مشروع لقي قبولا لدى زوار المقر.
  邮管处执行一个有个人特色的邮票项目，这个项目博得了总部参观者的好感。
• ويمثﱢل اﻷطفال المعوقون هدفا خاصا لمستخدمي المتسولين، إذ يعتقدون أن اﻹعاقة تجلب عطف المتبرع.
  残疾儿童是拐骗儿童的乞丐的特别目标,因为他们认为残疾会使这些儿童博得施舍者的同情。
• ولكي تكون لهذه الترتيبات مصداقية، لدى مستثمري القطاع الخاص، ينبغي لها أن تقوم على قواعد وأنظمة عملية وشفافة.
  这类安排必须按切实可行的、透明的规章制度来作出，才能博得私人投资者的信任。