卜拉希米报告

• وسيكون هذا التقرير قرينا طبيعيا لتقرير السيد الابراهيمي.
  这份报告将自然地成为卜拉希米报告的姐妹篇。
• وإلى جانب تقرير الإبراهيمي أوضح الأمين العام الطريق الذي ينتظرنا.
  秘书长通过卜拉希米报告指出了前进的方向。
• وبالتالي فإن السويد تؤيد بقوة العملية التي بدأها تقرير الإبراهيمي.
  因此，瑞典强烈支持卜拉希米报告发起的进程。
• وأوضح أن تقرير الإبراهيمي يعرض عددا من الأفكار لمواجهة تلك التحديات.
  卜拉希米报告提出了一些解决这些问题的意见。
• غير أنه يجد من الضروري أن يركز بصورة خاصة على تقرير الإبراهيمي.
  他同时认为，有必要着重谈谈卜拉希米报告。
• أتشرف بأن أحيل إليكم تقرير الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بتقرير الإبراهيمي.
  谨递交安全理事会卜拉希米报告工作组的报告。
• وتقرير الإبراهيمي يوضح الحاجة إلى إصلاح تلك الأنشطة.
  卜拉希米报告使人们认识到改革维和行动的时机已经成熟。
• وقد استحدثت آليات ونهج جديدة فعالة نتيجة لتقرير الإبراهيمي.
  自从卜拉希米报告以来，落实了有效的新机制和新方针。
• وأشار إلى أن تقرير الإبراهيمي يتضمن توصيات مفيدة كثيرة تتطلب الدراسة المتأنية.
  卜拉希米报告中的许多有价值的建议需要仔细审议。
• وفي هذا الشأن، أود أن أثني على تقرير الإبراهيمي الذي نشر مؤخرا.
  在这个问题上，我要对最近发表卜拉希米报告表示赞扬。