卫星账户

• ويتحقق الآن تقدم في التحقق من الحساب الفرعي للعمل بلا أجر وتعريفه المنهجي.
  当前在对无偿劳动卫星账户的研究和方法定义上取得了进展。
• (النسبة المئوية للبلدان التي لها نظم محاسبة وطنية أو حسابات دولية لرأس المال الطبيعي)
  （实行自然资本国民账户或卫星账户制度的国家的百分比）
• اجتماع للخبراء لتحليل التقدم المحرز في الحسابات الفرعية فيما يتعلق بالأولويات الإنمائية في المنطقة
  分析关于区域发展优先事项的卫星账户所取得的进展的专家会议
• تمديد استقصاء استخدام الوقت وتطوير الحسابات الساتلية لجمع المعلومات بشأن عمل غير مأجور.
  扩大时间使用情况调查和编制卫星账户来收集关于无薪工作的信息。
• ويتطلب مثل هذه التشريعات قياسات إحصائية على غرار تلك المنفذة في إطار الحسابات الفرعية للأسر المعيشية.
  这种立法需要统计计量，一如按家庭卫星账户所进行的那样。
• ويشكل الحساب الفرعي للمنظمة أداة إحصائية أساسية صممت لتحليل الثقل الاقتصادي للسياحة.
  旅游卫星账户是一个重要统计工具，是专为分析旅游业对经济重要性而设计的。
• وجرى تحديث مرفق دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات الذي يتناول طبيعة حساب السياحة الفرعي والغرض من إنشائه.
  说明旅游卫星账户的性质和目的的《国际服务贸易统计手册》附件业已更新。
• والتي قد تكون مرتبطة بالحسابات الأساسية لكنها تتضمن تعاريف وأعرافا بديلة.
  最后还介绍了卫星账户等其他账户 -- -- 这可能与核心账户挂勾，但又包括替代定义和惯例。
• الواقع أن الحســـابات الفرعية للأســـــر المعيشية مقياس أساسي لتعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة والمساواة بين الجنسين على حد سواء.
  事实上，家庭卫星账户对于推动可持续经济发展和两性平等是一项必要的计量手段。
• ومن الأهمية بمكان أن تتلقى عملية تطوير الخدمات التقنية دعما تقدمه إليها بخاصة الإدارات الوطنية للسياحة.
  " 旅游卫星账户发展进程取得国家旅游管理部门的支持也十分重要。