印度宪法
أمثلة
- والحق في العمل طبقا للدستور الهندي ليس حقا أساسيا يمكن إنفاذه بالمحكمة.
印度宪法规定的工作权利,不是可在法院强制执行的基本权利。 - مقاطعة مستقلة ذاتياً ومجالس إقليمية (دستور الهند الملحق السادس، المادة 164(1)
自治县和区域理事会(《印度宪法》,附则六,第164(1)条) - بيد أن هذه حقوقا في المساواة بحكم القانون يضمنها دستور الهند للمرأة والرجل.
然而,这些都是印度宪法保障妇女和男子享有的法律上的平等权利。 - 2- وإن الالتزام بالتعدُّدية والتسامح متواصل وينمّ عن جميع مظاهر الدستور الهندي.
印度继续致力于多元主义和宽容,并落实在《印度宪法》的各个方面。 - وينص الدستور الهندي على حماية حقوق جميع الأقليات، إن كانت دينية أو لغوية.
印度宪法保护所有少数群体的权利,不论其属于何种宗教或讲何种语言。 - ثم استخدم الإعلان العالمي فيما بعد كمعيار في صياغة الفصول الخاصة بالحقوق الأساسية في دستور الهند.
《世界宣言》随后成为起草印度宪法中关于基本权利的章节的标准。 - كما ذكر سابقا، فإن القضاء على حاﻻت التمييز القائمة على نوع الجنس يمثل أحد أساسيات الهيكل الدستوري للهند.
如前所述,消灭基于性别的歧视是印度宪法结构的基本要素之一。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5