印度总理

• وأردف قائلا إنه يشعر بالامتنان العميق لرئيس الوزراء الهندي على دعمه الشخصي لذلك المسعى المشترك.
  他十分感激印度总理本人对这一联合努力的支持。
• ولكن رئيس وزراء الهند حتى عنفهم لاقتراح وجوب أن نتصدى للأسباب الأساسية لخلافاتنا.
  但印度总理甚至警告他们不要建议我们处理分歧的根源。
• كما أبلغها رئيس الوزراء بتأييد الهند للجهود الأفغانية المبذولة في سبيل تحقيق المصالحة الوطنية.
  印度总理还转达了印度对阿富汗实现民族和解努力的支持。
• اصطُحب السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء الهند، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
  印度总理阿塔尔·贝哈里·瓦杰帕伊先生在陪同下走出大会厅。
• ولقد أشار رئيس وزراء الهند، السيد مانموهان سنغ، إلى الشباب باعتبارهم لبنات بناء أمتنا.
  印度总理曼莫汉·辛格先生将年轻人视为我们民族的组成部分。
• وقد قال رئيس وزراء الهند، السيد مانموهان سينغ، في مؤتمر قمة لندن لمجموعة العشرين،
  正如印度总理曼莫汉·辛格先生在20国集团伦敦峰会上所说的：
• ولقد تكلم رئيس الوزراء الهندي عن عدد المسلمين الكبير في الهند، وصرح أنهم 150 مليونا.
  印度总理谈到生活在印度的大批穆斯林人。 他说有1亿5千万人。
• لقد أوضح رئيس وزراء الهند في بيانه اليوم بجلاء موقفنا فيما يتعلق بكل المسائل.
  我们在所有问题上的立场已经由印度总理在今天的发言中明确阐述。
• وقد بدأ الاتحاد العمل في عام 1960 وقام جواهر لال نهرو رئيس وزراء الهند بتدشينه.
  该协会于1960年发起，并由印度总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁宣布成立。
• 129- ورحب الرئيس برئيس وزراء الهند وبجميع المشتركين، ولا سيما الوزراء حديثي الوصول إلى حفل الافتتاح.
  主席欢迎印度总理和所有与会者，特别是新近抵达的部长们参加开幕仪式。