发展文化

• 3- الحق في الحفاظ والسيطرة على التراث الثقافي وحمايته وتطويره
  保存、管理、保护和发展文化遗产的权利
• إن مشاركة المرأة الكونغولية في التنمية الثقافية نشطة للغاية.
  刚果妇女对参加发展文化事业是十分积极的。
• والمساهمة التي تقدمها لدعم وتنمية الحياة الثقافية تافهة.
  这些基金对维持和发展文化生活的贡献微乎其微。
• مرفق مؤتمر اليونسكو الحكومي الدولي المعني بالسياسات الثقافية من أجل التنمية
  联合国教科文组织促进发展文化政策政府间会议
• وخلال المحادثات، توصل الطرفان إلى اتفاق بشأن زيادة تطوير العلاقات في هذا المجال.
  会谈中，双方就进一步发展文化关系达成了协定。
• وواصلت المنظمة عملها في استحداث المؤشرات وإعداد الإحصاءات في ميدان الثقافة.
  教科文组织继续发展文化领域的各项指标和统计数据。
• 54- وتفتقر معظم البلدان النامية إلى سياسة قطاعية شاملة لتطوير صناعاتها الثقافية.
  大多数发展中国家缺少发展文化产业的综合部门政策。
• 199- يمثّل الحفاظ على التراث الثقافي والتعرف عليه وإبراز قيمته أهدافاً مهمة تسعى وزارة الثقافة الى تحقيقها.
  保护、理解和发展文化遗产是文化部的首要目的。
• تطوير الصناعات الثقافية وتحسين إمكانات النفاذ إلى السوق فيما يتعلق بالممتلكات والخدمات الثقافية والفنية
  发展文化产业，改善文化、艺术产业和服务的市场准入条件。
• وركزت هذه المشاريع على بناء الاكتفاء الذاتي لدى المجتمعات وعلى التنمية المستدامة.
  这些项目的重点是建设能够自力更生的社区，建设可持续发展文化。