وتوفر الوحدة أيضا خدمات الدعم لوحدة المجني عليهم والشهود في مجال نقل الشهود. 该股还为受害人和证人股提供运送证人的支助服务。
ويليام ماكغريغان، منسق، وحدة المجني عليهم والشهود MacGreegan,William,受害人和证人股协调员
ويليام ماكغريغان، منسق، وحدة المجني عليهم والشهود MacGreegan,William,受害人和证人股协调员
ومن اﻷمور اﻷساسية إنشاء وحدة معنية بالمجني عليهم والشهود داخل قلم سجل المحكمة . 重要的是要在法院的书记官处建立受害人和证人股。
`١` كفالة حفاظ موظفي وحدة المجني عليهم والشهود على السرية في جميع اﻷوقات؛ ㈠ 确保受害人和证人股的工作人员在任何时候都遵守保密规定;
وثمة تعاون مستمر بين الوحدة واﻻتحاد اﻷوروبي ومركز إعادة التأهيل في ميدان الجهود المبذولة لتحسين البرنامج. 受害人和证人股、欧洲联盟和酷刑受害者康复和研究中心继续合作,努力改进该方案。
وفضلا عن ذلك، قيل إنه سيلزم توافر موارد كبيرة لتسيير أعمال وحدة المجني عليهم والشهود. 还有人强调受害人和证人股尽早建立国际联系的重要性。 此外，受害人和证人股的业务需要大量资源。
وفضلا عن ذلك، قيل إنه سيلزم توافر موارد كبيرة لتسيير أعمال وحدة المجني عليهم والشهود. 还有人强调受害人和证人股尽早建立国际联系的重要性。 此外，受害人和证人股的业务需要大量资源。
في الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت وحدة المتضررن والشهود تعزيز قدرتها التنفيذية بغية تمكين الشهود من التنقل لأغراض المحكمة بصورة آمنة وفعالة. 在本报告所述期间，受害人和证人股继续加强其作业能力以有效和稳妥地确保证人出庭。
وحدة المجني عليهم والشهود مسؤولة عن التوصية بتدابير لحماية الشهود الذين سيمثلون أمام المحكمة، الى جانب تزويد هؤﻻء اﻷشخاص بالمشورة والدعم. 受害人和证人股负责提出关于即将出庭证人保护措施的建议,并向这些证人提供咨询和支助。