古巴外交

وأشكر أيضاً نائب وزير الشؤون الخارجية في كوبا على حضوره معنا اليوم.
也谢谢古巴外交部副部长今天与我们在一起。
يشرفني أن أحيل إليكم طيه البيان الصادر عن وزارة خارجية كوبا (انظر المرفق).
谨此转递所附的古巴外交部声明(见附件)。
وأشارت إلى أن الدبلوماسيين الكوبيين لم يرتكبوا قط مخالفات أمنية في البلد المضيف.
古巴外交官从未从事过侵犯东道国安全的行为。
غير أن الدبلوماسي الكوبي كان الوحيد الذي منعته سلطات الولايات المتحدة من المشاركة.
因美国当局的拒绝，只有古巴外交官没有参加。
وأود الآن التعليق بشكل موجز على البيان الذي أدلى به نائب وزير الشؤون الخارجية في كوبا.
我现在谨就古巴外交部副部长的讲话做简短的评论。
كما أن تنقل الدبلوماسيين الكوبيين العاملين في نيويورك محصور في دائرة نصف قطرها 25 ميلا.
在纽约工作的古巴外交官被限定在25英里半径圈以内的地方。