古巴外交部长

• وأود كذلك أن أرحب أحر ترحيب بمعالي السيد برونو رودريغيز باريا، وزير خارجية جمهورية كوبا.
  我还要热烈欢迎古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下。
• إننا نرحب بوجود السيد فيليبي بيريز روكي، وزير خارجية كوبا، في هذه الجلسة للجمعية العامة.
  我们热烈欢迎古巴外交部长费利佩·佩雷斯·罗克先生出席大会本次会议。
• لقد استمعنا للتو إلى كلمات زميلنا وزير خارجية كوبا، ممثلا لشعبه وحكومته المحترمين.
  我们刚才听取了我们的同事、古巴外交部长代表其杰出人民和政府所作的发言。
• ونودّ أن نرحب بحضور وزير خارجية كوبا، معالي السيد برونو رودريغيز باريا، لهذا الاجتماع.
  我们谨欢迎古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下出席本次会议。
• يرحب وفد بلدي بحضور معالي السيد فليب بيريز روكي، وزير خارجية كوبا، لمداولاتنا هذا اليوم.
  我国代表团欢迎古巴外交部长费利佩·佩雷斯·罗克先生阁下参加我们今天的讨论。
• وتظهر التفاصيل البليغة التي قدمها وزير خارجية كوبا بجلاء شديد العواقب غير الإنسانية لهذا الحظر.
  古巴外交部长提出的很有说服力的细节已经非常清楚地说明封锁所造成的不人道后果。
• وأدلى معالي السيد برونو إدواردو رودريغيس باريا، وزير خارجية كوبا، ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
  古巴外交部长布鲁诺·爱德华多·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下行使答辩权发言。
• بادئ ذي بدء، أود أن أعرب عن ترحيبي الحار بمعالي السيد برونو رودريغز باريا، وزير خارجية كوبا.
  首先，我对古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下表示热烈欢迎。
• أود، في البداية، أن أرحب بحضور وزير خارجية كوبا، معالي السيد برونو إدواردو رودريغيث بارييا.
  首先，我谨欢迎古巴外交部长布鲁诺·爱德华多·罗德里格斯·帕里利亚先生出席会议。
• وينوه وفدي بحضور صاحب المعالي السيد برونو رودريغيز باريّا، وزيرخارجية كوبا، لجلسة الجمعية العامة هذه.
  我代表团欢迎古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下出席大会本次会议。