简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

可塑性

"可塑性" معنى
أمثلة
  • وينبغي أن تستفيد من مواطن القوة لدى الأطفال، ولا سيما قدرتهم على تحمل الصدمات، كما ينبغي التشاور مع الأطفال والشباب في تلك العملية().
    这些方案应基于儿童的长处,特别是他们的可塑性,并且在整个过程中应咨询儿童和青年的意见。
  • وقد علق كثيرون على مسألة الإصلاح في سياق حرب العراق، محتجين بأنها اختبرت بقسوة مبدأ الأمن الجماعي والاعتماد على الأمم المتحدة.
    许多代表在伊拉克战争前提下对改革问题发表看法,认为它是对集体安全原则和联合国可塑性的严厉考验。
  • اعتمد الدستور عام 1789، ويعد أقدم دستور مكتوب لا يزال سارياً في العالم، ويستمد قوة بقائه من بساطته ومرونته.
    《宪法》于1789年通过,是世界上仍然有效的最悠久的成文宪法,之所以经久不衰,是因为其内容简单且具可塑性
  • وهذا الدستور الذي اعتمد في عام 1789، هو أقدم دستور مكتوب في العالم لا يزال معمولاً به حتى الآن، وهو يدين بقوة بقائه إلى بساطته ومرونته.
    《宪法》于1789年通过,是世界上仍然有效的最悠久的成文宪法,之所以经久不衰,是因为其内容简单而具可塑性
  • وبناء على ذلك، كانت الحجة بأن سبب تفضيل النساء في هذا القطاع هو لأنهن يعتبرن خنوعات، ومُناسِبات للأعمال المتكررة البسيطة، ومتوفرات بكثرة، ومحتاجات، ورخيصات الأجور، وطّيعات(12).
    因此,有人认为,这个部门之所以选要妇女,是因为妇女看来很顺从、适宜从事简单重复性工作、人数众多、贫穷、价廉且具有可塑性。 12
  • لقد انضمت الصين فعلا إلى عشر من الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية الإثني عشر ذات الصلة بالإرهاب، وهي عاكفة بنشاط في الوقت الحاضر على دراسة مسألة التصديق على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب، كما تقوم بإجراء دراسة متعمقة لاتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.
    在12项国际反恐公约中,中国已参加了10项。 目前中国正在积极研究批准《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》,并正在对《在可塑性炸药中添加识别标志以便侦测的公约》进行深入研究。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2