وبالتالي فإنه لو كان هذا النموذج الإلكتروني قد اعتمد على الميزانية العادية لليونيدو، فلربما كان وجوده قد انتهى الآن. 可见，假如可行性分析和报告计算机模型依赖于工发组织经常预算的话，它早已不复存在了。
2-14 الإيرادات من الأنشطة المدرة للدخل، المشتملة على منشورات البيع والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار)، تقيد على أساس نقدي. 14 出版物以及可行性分析和报告计算机模型的销售等创收性活动所产生的收入按现金加以确定。
١٦-٤- ويتكوّن الدخل المتأتي من الأنشطة المدرّة للإيرادات من بيع المنشورات والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ، واسترداد تكاليف الخدمات التقنية. 4 创收活动收入包括出版物以及工发组织可行性分析和报告计算机模型的销售以及技术服务的成本回收。
وعلاوة على ذلك، تقيد إيرادات الكومفار لدى تأكيد تلقي الأموال في الموقع الميداني (مثلا مكاتب اليونديب الميدانية). 此外，对于可行性分析和报告计算机模型，均按对在外地（例如开发计划署国别办事处）收受资金的确认而确定收入。
16-4 ويتكوّن الدخل الآتي من الأنشطة المدرّة للإيرادات من بيع المنشورات والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار) واسترداد تكاليف الخدمات التقنية. 4 创收活动收入包括出版物以及可行性分析和报告计算机模型（可行性分析和报告模型）的销售以及技术服务的成本回收。
ويمكن في هذا السياق استخدام مناهج ذات عناصر أبسط وأقل كلفة من الناحية اﻻقتصادية للدراسات السابقة للجدوى، مثل النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى واﻹبﻻغ المعمول به في اليونيدو؛ 在这方面可以利用比较简单和省钱的可行性初步研究,例如联合国工业发展组织的可行性分析和报告计算机模型;
ويمكن في هذا السياق استخدام مناهج ذات عناصر أبسط وأقل كلفة من الناحية اﻻقتصادية للدراسات السابقة للجدوى، مثل النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى واﻹبﻻغ المعمول به في اليونيدو؛ 在这方面可以利用比较简单和省钱的可行性初步研究,例如联合国工业发展组织的可行性分析和报告计算机模型;
16-4 ويتكون الدخل الآتي من الأنشطة المدرّة للإيرادات من المنشورات المخصّصة للبيع والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار) واسترداد تكاليف الخدمات التقنية. 4 创收活动收入包括出版物以及工发组织可行性分析和报告计算机模型（可行性分析和报告模型）的销售以及技术服务的成本回收。
16-4 ويتكوّن الدخل الآتي من الأنشطة المدرّة للإيرادات من المنشورات المخصّصة للبيع والنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار) واسترداد تكاليف الخدمات التقنية. 4 创收活动收入包括出版物以及工发组织可行性分析和报告计算机模型（可行性分析和报告模型）的销售以及技术服务的成本回收。
16- وفي الوقت نفسه، استمر تعزيز بناء القدرات في مجال الترويج للاستثمار في البلدان النامية من خلال تطبيق النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (كومفار) الذي تعود ملكيته إلى اليونيدو. 与此同时，通过采用工发组织特有的可行性分析和报告计算机模型，发展中国家投资促进能力建设工作继续得到加强。