合营企业

• وأفاد منير سمارة بأن شركة التضامن قد توقفت عن العمل بصورة دائمة وأنها وُضعت رهن التصفية.
  他说，合营企业已经永久性停业，并已进行清算。
• ٢٨- وفي بعض الحاﻻت، أنشأت الشركات عبر الوطنية شركات كمشاريع مشتركة تؤمن دخول اﻷسواق.
  在某些情况下，跨国公司通过建立合营企业保证进入市场。
• ويطلب منير سماره ما نسبته 86.5 في المائة من الخسائر المدعى أن شركة التضامن قد تكبدتها.
  该人为这一合营企业据称所受损失的68.5%索赔。
• أصحاب العمل في المنشآت الخاصة وفي المنظمات غير الحكومية وفي الوزارات والمؤسسات الحكومية وشبه الحكومية.
  私营企业、非政府组织、各部或公营和公私合营企业的雇员。
• `4` المشاريع المشتركة بين البلدان لأنشطة القيمة المضافة، وبخاصة في التجمعات الإقليمية؛
  在国家之间、特别是区域内各国之间建立合营企业来从事增值活动；
• ففي أفريقيا الجنوبية والشرقية، بدأ اﻵن تنفيذ عدد من المشاريع المشتركة التي تضم عدة بلدان.
  在非洲南部和东部，涉及到若干国家的几个合营企业现已起飞。
• وأسست خمس منشآت تجمع بين اﻷمـوال الخصوصية والعموميـة وذلـك لترويج صناعات زراعية مختارة ثبت توافر أسواق لهـا.
  建立了五家公私合营企业以促进确有市场的选定的农工联合行业。
• ويمكن مقارنة المشاركة بالشراكات (Partnerships) أو الشراكات المحدودة أو المشاريع المشتركة.
  合伙出资（Musharaka）可比拟为合伙公司、有限合伙公司或合营企业。
• فخلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2005، سُجلت 839 شركة وشراكة دولية جديدة في برمودا.
  2005年头九个月，有839个新的国际公司和合营企业在百慕大注册。
• كورية جنوبية مشترَكة، وافتُتحت مكاتب تمثيلية لـ 91 شركة من الشركات الكورية الجنوبية.
  乌兹别克斯坦共有乌韩合营企业351家，91家韩国公司在乌设立了代表处。