吉巴

• وقد رتبت الحكومة الفرنسية للبعثة زيارة عدد من الأماكن والمشاريع والمنتجعات الإنمائية في مقاطعتي الشمال والجزر ومركز تجيباوو في نوميا.
  法国政府安排视察团参观北方省和群岛省境内的一些地方、项目和发展胜地并参观了努美阿的吉巴乌中心。
• وعلى المحور ديبومبا-كاجيبا، انتهك العدو مرة أخرى وقف اطلاق النار بالهجوم على مواقع القوات المسلحة الكونغولية وحلفائها في بحيرة نوامبا كاديما.
  在迪邦巴－卡吉巴沿线，敌人袭击了姆万巴·卡迪巴湖区的刚果武装部队和盟军阵地，违反了停火协定。
• تتعمد الدولة بأن تقدم، بشكل دائم، المساعدة التقنية والتمويل الﻻزم لمركز تجيباو الثقافي لتمكينه من اﻻضطﻻع، على نحو كامل، بدوره كمنارة ﻹشعاع ثقافة الكاناك.
  国家承诺为吉巴乌文化中心长期提供必要技术援助和财政援助,使其能够充分发挥传播卡纳克文化的作用。
• 1-3-5 تتعهد الدولة بأن تقدم، بشكل دائم، المساعدة التقنية والتمويل اللازم لمركز تجيباو الثقافي لتمكينه من الاضطلاع، على نحو كامل، بدوره كمنارة لإشعاع ثقافة الكاناك.
  3.5. - 国家承诺为吉巴乌文化中心长期提供必要技术援助和财政援助，使其能够充分发挥传播卡纳克文化的作用。
• مجدل زون - المنصوري - زبقين وجبال البطم.
  16时45分至17时30分之间,以色列部队从其泰勒雅各布阵地向雅塔尔、迈季代勒尊、曼苏里、紫布沁和吉巴勒布特姆外围地区发射了数枚155毫米炮弹。
• رشاف والزفاتة عدة قذائف من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي ياطر وجبال البطم.
  19时30分及22时,以色列部队和附庸民兵从其泰勒雅各布、日沙夫和扎法塔阵地向雅塔尔和吉巴勒布特姆外围地区发射了数枚155毫米炮弹。