吉拉德

• وعند انسحابها أخذت معها الجندي جلعاد شاليت أسيراً.
  他们在撤离时俘虏了吉拉德·沙利特下士。
• والعريف جلعاد شاليط يجب الإفراج عنه دون قيد أو شرط.
  必须无条件释放吉拉德·沙利特下士。
• وجلعاد شاليط هو ابن كل أسرة إسرائيلية.
  吉拉德·沙利特是每一个以色列家庭的儿子。
• وتطالب الولايات المتحدة كذلك بالإفراج الفوري عن العريف جلعاد شاليط.
  美国还要求立即释放吉拉德·沙利特下士。
• كلمة دولة السيدة جوليا غيلارد، رئيسة وزراء كمنولث أستراليا
  澳大利亚联邦总理朱莉娅·吉拉德女士阁下讲话
• 1340- وقد طلبت البعثة من سلطات غزة أن تؤكد وضع جلعاد شاليط.
  调查团要求加沙当局确认吉拉德·沙利特的情况。
• ونحن نطالبها بالإفراج عن جلعاد شاليط بدون شروط وبدون أي تأخير إضافي.
  我们呼吁哈马斯毫不拖延地无条件释放吉拉德·沙利特。
• وبعد تنفيذ هذه العملية، انسحب المقاتلون الفلسطينيون آخذين معهم الجندي جلعاد شاليت أسيراً.
  他们在撤退时将吉拉德·沙利特下士作为俘虏一起带走。
• ونطلب إلى حماس إطلاق سراح جلعاد شاليت من دون شروط ومن دون إبطاء.
  我们呼吁哈马斯毫不拖延地无条件释放吉拉德·沙利特。
• ألقت دولة السيدة جوليا غيلارد، رئيسة وزراء كمنولث أستراليا، كلمة أمام الجمعية العامة.
  澳大利亚联邦总理朱莉娅·吉拉德女士阁下在大会讲话。