后处理厂

• إغلاق مصانع إعادة المعالجة النووية في موقع هانفورد وإخراجها من الخدمة؛
  关闭并停止运行Hanford场址的核后处理厂
• وسأعرض باقتضاب لكيفية تحقق الوكالة من مصانع إعادة المعالجة المصرح بها.
  我将简要叙述原子能机构如何核查宣布的后处理厂。
• 18- وركز الجزء الثاني من العرض على الضمانات في منشآت إعادة معالجة الوقود المستهلك.
  介绍的第二部分内容集中于废燃料后处理厂的保障。
• وأوضح المتحدث التحديات المتعلقة بالضمانات ومدى تعقيدها في مرافق إعادة المعالجة الكبيرة.
  发言人解释了大型后处理厂实施保障措施的挑战和复杂性。
• واعتـُزم إقامة محطات جديدة لإعادة المعالجة (وبعضها اكتمل) في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية.
  已经计划在西欧和北美建造新的后处理厂（一些已经建成）。
• بيد أن شركة يونيريب لم تقم قط ببناء أي محطة في نهاية الأمر.
  ”然而，联合后处理公司直到最后也未能建造一座后处理厂。
• وإخضاع أي من محطات إعادة المعالجة للضمانات أمر مكلف ومهمة تتطلـّب موارد كثيفة.
  对后处理厂实施保障是一项费用昂贵且需要大量资源的任务。
• 45- وناقش المتحدث كيف يمكن نقل تجربة كارلسروه إلى مرافق إعادة المعالجة الأخرى.
  发言人讨论了其他后处理厂可以如何借鉴卡尔斯鲁勒的经验。
• أوعية احتواء أو خزن مصممة أو معدة خصيصا للاستخدام في مرافق إعادة معالجة الوقود المشعع.
  专门设计或制造为辐照燃料后处理厂用的保存或贮存容器。
• ويُفترض مسبقاً أن تبنى في المستقبل، جنباً إلى جنب، محطة لإعادة المعالجة ومحطة لتصنيع وقود موكس.
  预先假定后处理厂和混合氧化物制造厂今后将毗邻建造。