品系

• وسيمكن ذلك النباتات والحيوانات في هذه المناطق من التكاثر والنمو في إطار خصائص التربة والظروف المناخية القائمة.
  这将使该地区的生物品系在现有土壤和气候条件下发育和成长。
• وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تشكل منشورات الأونكتاد بصورة منهجية موضوعاً لسلسلة من منتجات الاتصال.
  此外，所有贸发会议出版物均应有系统地作为宣传产品系列的对象。
• ويعتزم أن يشمل الإصدار 1 من النظام قطع الغيار، والمواد القابلة للاستهلاك المعمرة، والمواد الاستهلاكية.
  外地消耗品与用品系统1.0版将包括零部件、耐用消耗品和消费品。
• وعلاوة على ذلك، سيلزم الاستمرار في إعادة الزرع بغية الحصول على التنوع والكثافة المطلوبين في مجال الأنواع الإحيائية.
  此外，为了达到预期的不同品系和密度，需要进行维护性重栽。
• وحيثما توافرت هذه السلسلة المتعاقبة كان العالم يشهد نموا هائلا، كما هو الحال في شرق آسيا.
  但凡有此种产品系列的地方，世界都目睹了其爆炸性增长，如东亚。
• وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تشكل جميع منشورات الأونكتاد بصورة منهجية موضوعاً لسلسلة من منتجات الاتصال.
  此外，所有贸发会议出版物均应有系统地作为宣传产品系列的对象。
• 15- وفي عام 2009، أجرت الشعبة عملية دقيقة لاستعراض واستكمال وتحديث حافظة منتجاتها الأساسية.
  2009年，投资和企业司对核心产品系列进行了全面审查、更新和升级。
• فسلاسل المنتجات الجديدة تكون هي " التحسينات المرحلية " التي تجرى للنظام.
  新产品系列将是对该系统的 " 递增改进 " 。
• المنتجات تعني جميع المنتجات بما في ذلك المصنوعات والسلع بجميع أشكالها الخام وشبه المجهزة والمجهزة؛
  产品系指包括制成品以及未加工、半加工和完成加工的商品在内的所有产品；
• ويمكن استخراج المعلومات المتعلقة بجهة التصنيع الأصلية وأرقام القطاع ونوع الإنتاج على بطاقة البيانات.
  关于原制造商、产品系列编号以及产品类型等方面的资料可能会记载在标签之上。