国家一级活动

• (أ) تنفيذ المرحلة الأولى من الإطار المعياري والتشغيلي المعزز بشأن الأنشطة القطرية المستوى.
  实施第一阶段的国家一级活动的强化规范性与运作性框架。
• وانتفعت مجموعة البلدان الأحد والستين هذه بنحو 11 في المائة من مجموع الأنشطة المنفذة على المستوى القطري.
  这61个国家大约占全部国家一级活动的11%。
• ويجري عادة تخطيط الأنشطة القطرية وتنسيقها وتنفيذها بالتعاون الكامل مع المكاتب القطرية.
  国家一级活动都在国家办事处的充分合作下规划、协调和执行。
• التعاون مع اللجان والكيانات الإقليمية ودون الإقليمية الأخرى لدعم الأنشطة المنفذة على الصعيد القطري
  各区域委员会和其他区域及次区域实体合作支持国家一级活动
• التعاون مع اللجان الإقليمية والكيانات الإقليمية ودون الإقليمية الأخرى لدعم الأنشطة المنفذة على الصعيد القطري
  各区域委员会和其他区域及次区域实体合作支持国家一级活动
• ويُعتزم أيضا ترجمة مواد تدريبية مختلفة إلى لغات الشعوب الأصلية لخدمة الأنشطة القطرية.
  另外，为国家一级活动的目的，各种培训材料也将译成土着语文。
• وخلال فترة السنتين، مارس البرنامج بنشاط أنشطة على المستوى العالمي والقطري على حد سواء.
  在两年期期间，志愿人员方案积极参与各种全球活动和国家一级活动。
• إن المحك الأكبر في نجاح فريق الأمم المتحدة للاتصالات هو قدرته على تنسيق الأنشطة على الصعيد القطري.
  联合国宣传小组成功与否主要取决于其协调国家一级活动的能力。
• وفي الأجل الأطول، أعتقد أنه ينبغي أن تنظر الأمم المتحدة في مسألة اتباع نماذج بديلة لأنشطتها على الصعيد القطري.
  从长期来看，我认为联合国应为其国家一级活动研究其他模式。
• وأردف قائﻻ إن حكومته قدمت أيضا تبرعات محددة تعزيزا لنظام المنسق المقيم واﻷنشطة المضطلع بها على الصعيد القطري.
  瑞士政府还为加强驻地协调员制度和国家一级活动提供了特别捐款。