国家支助组

• وواصلت البعثة من خلال عمليات الفريق القطري، المساعدة في بناء وتعزيز قدرات الحكومة المحلية.
  特派团通过国家支助组进程继续协助建立和加强当地政府的能力。
• ولم تتوفر لصندوق السكان معلومات عن الحيز الذي تشغله مكاتب أفرقة الدعم القطري والمكاتب الميدانية.
  人口基金没有关于国家支助组和外地办事处占用面积的任何资料。
• وقد قدم برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز مستشارين أُلحقوا بكل من أفرقة الصندوق المعني بتقديم الخدمات التقنية القطرية.
  艾滋病方案在每一人口基金国家支助组内附带提供顾问。
• وسيواصل صندوق السكان من خلال نشرات دورية تقاسم نتائج البحوث مع أفرقة الدعم القطري والمكاتب القطرية.
  人口基金将继续定期同国家支助组和国家办事处交流研究成果。
• وتضطلع الوحدة الميدانية باستعراض جميع طلبات الميزانية المقدمة من الشعب من أجل مجموعات الدعم القطري في منطقتها.
  外地单位审查各司为其地区的国家支助组提出的所有预算请求。
• وساعدت أفرقة الدعم القطري أيضا في تشجيع حوار السياسات على أعلى المستويات داخل البلدان المستفيدة من البرنامج.
  国家支助组还帮助推动在方案国家内最高一级上进行政策对话。
• ويتعاون مع اليونسكو في تدريب فرق الدعم القطرية للنهوض بالصحة الجنسية واﻹنجابية.
  计划生育联合会同教科文组织合作，培训促进性与生殖健康的国家支助组。
• وعن طريق فريق الدعم القطري، ستواصل البعثة المساعدة في بناء وتعزيز قدرات الحكومة المحلية.
  特派团将通过国家支助组过程，继续协助建立和加强当地政府的能力。
• وتمثلت إحدى هذه اﻻستجابات في تحسين الروابط بين مستشاري فريق الدعم القطري وإخصائيي خدمات الدعم التقني.
  一个反应是改进了国家支助组顾问与技术支助服务专家之间的联系。
• وعلى المستويين العالمي والإقليمي، يعتزم الصندوق توفير الدعم التقني من خلال أخصائيي أفرقة الدعم التقني القطري.
  人口基金计划在全球和区域两级通过国家支助组专家提供技术支助。