国家改革

• وهذه المساهمات هامة كعامل مساعد على اﻹصﻻح في البلدان الشريكة.
  这些捐助很重要,是伙伴国家改革的催化剂。
• الأمريكي الخامس لوزراء الإدارة العامة والإصلاح الحكومي
  第五次伊比利亚-美洲公共行政和国家改革部长会议
• وبدأ هذا الإصلاح للدولة في عام 1970 ومرّ بخمس مراحل.
  国家改革从1970年起开始分五个阶段进行。
• أهداف اﻹصﻻح ومضامينه الكلية وتحديث الدولة ثالثا-٤- مﻻمح الدولة المتوخاة
  三、3. 国家改革和现代化的总体目标和内容 17
• حقوق الشعوب الأصلية في عملية وضع الدستور وإصلاح الدولة في نيبال
  土着人民在尼泊尔的制宪和国家改革进程中的权利
• كما سمح للحكومة بالتركيز على جدول أعمالها للإصلاح الوطني.
  这种情况还能使政府得以集中精力，处理国家改革议程。
• وقامت بضع دول بإصلاح قانون العقوبات لمنع تجريم السلوك إزاء نفس الجنس.
  一些国家改革了刑法典，取消对同性行为的定罪。
• وقد قامت بعض البلدان إما بإدخال إصلاحات على توفير الخدمات الاجتماعية أو توسيع نطاقها .
  一些国家改革或扩展了提供社会服务的方式。
• (ب) إدراج تعيين رئيس محكمة النقض في مقدمة برنامج إصلاح الدولة؛
  将任命最高法院院长作为国家改革工作的一个优先事项；
• وأحيط علما بالالتزام الذي تعهد به الرئيس كابيلا بتنفيذ إصلاحات وطنية رئيسية.
  我注意到卡比拉总统为实施关键国家改革所作的承诺。