国家监狱管理局

• ووُضعت سياسة زراعية ويجري تنفيذها حاليا لفائدة مصلحة السجون الوطنية لجنوب السودان.
  为南苏丹国家监狱管理局制订了一项农业政策，已开始实施。
• وتقوم الإدارة الوطنية للسجون بعمليات تفتيش منتظمة وغير معلنة مسبقاً وتخصصية في مرافق الاحتجاز.
  国家监狱管理局对关押设施定期进行事先不宣布的专门检查。
• ÃÌÑí ÊÞííã áãÇ ÃÍÑÒ ãä ÊÞÏã Ýí ÅÕáÇÍ äÙÇã ÇáÚÏÇáÉ ÇáÌäÇÆíÉ æÅäÔÇÁ ÅÏÇÑÉ æØäíÉ ááÓÌæä. ßÇÒÇÎÓÊÇä
  评价恢复刑事司法系统和创立国家监狱管理局取得的进展。
• وأُعدت ورقة مفاهيم بشأن إنشاء خدمات استشارية يقدمها المساعدون القانونيون في إطار مصلحة السجون الوطنية
  制定了在国家监狱管理局内部建立法律辅助咨询服务的概念文件
• وستقوم بعثة الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حاليا بدعم إدارة السجون الوطنية لتسهيل التنسيق بين الجهات المانحة.
  联海稳定团和开发署将支助国家监狱管理局促进捐助方协调。
• 4- كما التقى الخبير المستقل على التوالي بمديري مدرسة القضاة، والشرطة الوطنية لهايتي والإدارة الوطنية للسجون.
  他也会见了司法培训学校、海地国家警察和国家监狱管理局负责人。
• غير أنه حصل تأخير من إدارة السجون الوطنية في قبول مبادئه وتنظيم عملية تخرّج المدرِّبين الوطنيين
  然而，国家监狱管理局在接受原则和组织国家教练员脱产方面有所耽搁
• عقد اجتماعات أسبوعية مع إدارة السجون الوطنية لوضع إجراءات تشغيل موحدة بشأن المسائل المتعلقة بإدارة السجون.
  每周与国家监狱管理局举行会议，以制定关于监狱管理问题的标准作业程序。
• ويعزى الانخفاض إلى التغيرات التي طرأت على سياسات البعثة بشأن المبيت في المناطق التي أثرت في الزيارات المقررة للسجون
  每周与国家监狱管理局举行会议，就根据国际公认监 否 举行了8次月会。
• عُقد 12 اجتماعا شهريا و 33 اجتماعا أسبوعيا لتقديم المشورة إلى إدارة السجون الوطنية بشأن هذه المسائل
  举行了12次月会和33次周会，就这些问题向国家监狱管理局提供咨询意见