بالإضافة إلى ذلك، ظهر الفريق العامل المعني بمصطلحات أسماء المواقع الجغرافية من بين مقدّمي العروض في المؤتمر الرابع والعشرين للمجلس الدولي لعلوم الأعلام. 此外,在国际专名学理事会第二十四届会议上,地理名词工作组作了工作介绍。
عرض موظف الاتصال ورقة العمل رقم 70 التي تشير إلى المؤتمر الدولي للعلوم المتصلة بأسماء الأعلام الذي عقد في بيزا بإيطاليا في عام 2005. 联络人在第70号工作文件中介绍了2005年在意大利比萨举行的国际专名学理事会大会。
وبوشر تعاون مثمر مع فريق المصطلحات في المجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام استهل باجتماع مشترك بين فريقي المصطلحات في عام 2008. 同国际专名学理事会名词小组开始了卓有成效的合作,两个名词小组于2008年召开了一次联合会议。
وقد قدم حوالي 80 من تلك المصطلحات (الألمانية والانكليزية والفرنسية) في المؤتمر الثاني والعشرين للمجلس في بيزا، إيطاليا، في عام 2005؛ ومن المخطط إدراجها ضمن الموقع الشبكي للمجلس. 在2005年在意大利比萨举行的国际专名学理事会第二十二届大会上提出了近80个英文、法文和德文术语;计划将他们载入理事会网站。
المجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام هو المنظمة الدولية التي تضم جميع الباحثين الذين يُعنَون عناية خاصة بدراسة الأسماء (أسماء الأماكن، والأسماء الشخصية، وجميع الأنواع الأخرى من أسماء الأعلام). 关于国际专名学理事会的报告 摘要 国际专名学理事会是属于对专名(地名、人名及所有其他类型的专名)研究特别感兴趣的所有学者的国际组织。
المجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام هو المنظمة الدولية التي تضم جميع الباحثين الذين يُعنَون عناية خاصة بدراسة الأسماء (أسماء الأماكن، والأسماء الشخصية، وجميع الأنواع الأخرى من أسماء الأعلام). 关于国际专名学理事会的报告 摘要 国际专名学理事会是属于对专名(地名、人名及所有其他类型的专名)研究特别感兴趣的所有学者的国际组织。
وأسفرت الجهود المبذولة للتعاون مع فريق المصطلحات التابع للمجلس الدولي للعلوم المتصلة بأسماء الأعلام عن عقد اجتماع مشترك بين الفريقين في تورونتو في عام 2008 وعن تشكيل فريق للمصطلحات مشترك بين فريق الخبراء والمجلس. 由于致力同国际专名学理事会合作,导致两个小组2008年在多伦多举行一次联席会议,并组成地名专家组和专名学理事会联合名词小组。
ناقشت ورقة العمل رقم 17 خلفية الفريق العامل، بما في ذلك المعجم المفهرس الصادر في عام 2002، وإضافته الصادرة في عام 2007، والاجتماعات التي عقدها الفريق مؤخرا وتعاونه مع المجلس الدولي لعلوم الأعلام. 11. 第17号工作文件讨论了该工作组的背景,其中包括2002年的词汇及其2007年增编,该少数最近的会议以及与国际专名学理事会的合作。
وذكر أيضا أنه في مؤتمر المجلس الدولي لعلوم دراسة أصول الأعلام المعقود في عام 2002 اقترح مصطلحان جديدان هما " oikonym " و " anoikonym " . 召集人还指出,在2002年国际专名学理事会会议上,提出了 " oikonym " " anoikonym " 这两个新词。