国际人道主义法研究所

• المعهد الدولي للقانون اﻹنساني جوفان باترونوجيك
  Bernadette Baillon 国际人道主义法研究所 Jovan Patronogic
• المشاركة في دورة دراسية مركزة عن قانون النزاعات المسلحة، في المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو بإيطاليا.
  参与关于武装冲突法的高级课程，国际人道主义法研究所，意大利赛莫雷。
• ويتلقى أيضا المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو واللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية تبرعات سنوية.
  圣雷莫国际人道主义法研究所和国际人道主义实况调查委员会每年还收到捐款。
• ويتلقى أيضاً المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو واللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية تبرعات سنوية.
  圣雷莫国际人道主义法研究所和国际人道主义实况调查委员会每年也收到捐款。
• المشاركة في الدروس المخصصة لمديري البرامج، تدريس القانون الإنساني الدولي في المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو بإيطاليا.
  参与国际人道主义法研究所针对国际人道主义法项目主任和讲师的课程，意大利赛莫雷。
• وواصلت المفوضية أيضاً التعاون مع المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو بإيطاليا على تقديم دورات دراسية متعددة بشأن القانون الدولي للاجئين.
  难民署还继续与意大利圣雷莫的国际人道主义法研究所合作，提供多种国际难民法课程。
• عضو بفريق الخبراء المعني بالحماية الإنسانية في الصراعات المسلحة غير الدولية، المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو، إيطاليا، 1999.
  意大利圣雷莫国际人道主义法研究所非国际武装冲突中人道主义保护问题专家组成员，1999年。
• الحلقات الدراسية لمعهد القانون الإنساني الدولي، براغ 1986، وارسو 1987؛ موسكو 1988؛ صوفيا 1989
  国际人道主义法研究所讨论会，1986年，布拉格；1987年，华沙；1988年，莫斯科；1989年，索非亚。
• وعموما، يحضر أفراد القوات المسلحة وحدات تدريبية مختلفة في مجال القانون الإنساني الدولي يُنظمها الصليب الأحمر الفنلندي أو المعهد الدولي للقانون الإنساني.
  一般来说，武装部队人员参加由芬兰红十字会或国际人道主义法研究所主办的不同的国际人道主义法培训。
• ويمكن حضور الدورات في المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو بإيطاليا أو المدرسة التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي في أبرامرغاو بألمانيا.
  可以在意大利圣雷莫国际人道主义法研究所或在德国奥伯拉梅尔高北大西洋公约组织(北约)学校参加培训班。