国际妇女权利行动观察

• منظمة رصد العمل العالمي من أجل حقوق المرأة (2001-2004)
  国际妇女权利行动观察（2001-2004）
• منظمة رصد العمل العالمي من أجل حقوق المرأة (2001-2004)
  国际妇女权利行动观察（2001-2004年）
• عضو مؤسس، منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة، 1985؛
  国际妇女权利行动观察（妇女权利观察）创始成员，1985年；
• وعضوة من الأعضاء المؤسسين في منظمة ووتش الدولية للمرأة (1985).
  国际妇女权利行动观察(妇女权利观察)创始成员(1985年)。
• مؤتمر منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة، نيويورك (خبيرة)
  1990年 国际妇女权利行动观察大会 -- -- 在纽约召开 （作为专家）
• حضرت مؤتمر منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة في فيينا (خبيرة)
  1989年 国际妇女权利行动观察大会（妇女权利观察） -- -- 在维也纳召开（作为专家）
• وقد أصدرت النسخة اﻹنكليزية في عام ١٩٩٦ منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة؛
  指引的英文版则由 " 国际妇女权利行动观察 " 于1996年编制;
• وأعربت عن تقديرها للدعم الذي قدمته منظمة رصد العمل العالمي من أجل حقوق المرأة في آسيا والمحيط الهادئ إلى المنظمات غير الحكومية من أجل إعداد تقارير بديلة.
  她对亚太国际妇女权利行动观察支持各国非政府组织编写非正式报告表示感谢。
• وأضافت أنه ستضاف إليها طلبات إضافية وإلى المنظمات غير الحكومية الوطنية نظرا لزيادة عدد الدول التي يتم النظر في تقاريرها سنويا.
  由于每年审议国家数量的增加，对亚太国际妇女权利行动观察和各国非政府组织的要求也将增多。