45- واعتمدت المنظمة الدولية لهيئات أسواق المال المعايير الدولية للإبلاغ المالي في عام 2000. 国际证券委员会组织(国际证监会组织)于2000年批准了《国际财务报告准则》。
54- ترى المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية أنه ينبغي أن يتوفَّر لهيئات التنظيم مصدر تمويل مستقر لأن ذلك يُعزز استقلاليتها. 国际证券委员会组织称,监管机构要有稳定的资金来源,以加强其独立性。
66- وتتناول مبادئ المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية التدابير المتعلقة بتبادل المعلومات وأنواع المساعدة المتبادَلة بين الهيئة التنظيمية ونظيراتها. 国际证券委员会组织规定的原则中涉及监管机构与同行之间 共享信息的措施和协助的类型。
(ب) مبادئ وبيانات وتقارير أخرى للمنظمة المذكورة تتعلق بالإبلاغ المالي ومراجعة الحسابات والرقابة الداخلية وإشراف مراجعي الحسابات وقضايا الحوكمة؛ 国际证券委员会组织关于财务报告、审计、内部控制、审计员监督和治理事项的其它原则、声明和报告;
وتستند هذه المنهجية إلى المعايير الصادرة عن لجنة بازل المعنية بالاشراف على المصارف والرابطة الدولية لهيئات الاشراف على التأمين والمنظمة الدولية للجان الأوراق المالية، ضمن غيرها. 它利用了特别是巴塞尔银行监督委员会、国际保险监督人协会和国际证券委员会组织发布的标准。
(ع) أفضل الممارسات، كالتي وضعتها لجنة بازل المعنية بالإشراف على الأعمال المصرفية، وفرقة العمل للإجراءات المالية عن غسل الأموال، والمنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية. (p) 巴塞尔银行监督委员会、洗钱问题金融行动特别工作组和国际证券委员会组织等汇编的最佳做法。
53- وينص المبدأ الثاني من المبادئ التي وضعتها المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية على أن المنظِّمين ينبغي أن يكونوا مستقلين فيما يُنفذونه من عمليات ومساءلين في ممارسة وظائفهم وصلاحياتهم. 国际证券委员会组织原则二规定,监管机构应独立开展业务,在履行职能和权力时要接受问责。
مبادئ الاستثمار المسؤول، الميثاق العالمي، لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف، المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية، الرابطة الدولية للمشرفين على التأمين، المؤسسة الدولية للتمويل، 《负责任的投资原则》、全球契约、巴塞尔银行监督委员会、国际证券委员会组织、国际保险监管协会、国际金融公司
وتلا ذلك عرض حلقة النقاش الأولى الذي قدمه ممثلو مجلس الاستقرار المالي، والاتحاد الدولي للمحاسبين، والمجلس الدولي لمعايير المحاسبة، والبنك الدولي، والمنظمة الدولية للجان الأوراق المالية. 随后,金融稳定委员会、国际会计师联合会、国际会计准则理事会、世界银行和国际证券委员会组织代表作了第一专题小组发言。
وفي الوقت الراهن توفر المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية هيكلاً أساسياً هاماً لتنسيق الأنشطة المتعلقة بالإنفاذ التي يجري الاضطلاع بها على الصعيد الوطني فيما يتعلق بالشركات المسجلة في القطاع العام. 当前,国际证券委员会组织(证券组织)是一个重要的基础设施,它协调国家一级在公开上市公司方面开展准则执行活动。